Übersetzung für "Thiols" in Deutsch

Substances added to Levemir may cause degradation of insulin detemir, e. g. if the medicinal product contains thiols or sulphites.
B. wenn diese Arzneimittel Thiole oder Sulfite enthalten.
EMEA v3
The thiols of formula V are in tautomeric equilibrium with the corresponding thiones.
Die Thiole der Formel V stehen im tautomeren Gleichgewicht mit den entsprechenden Thionen.
EuroPat v2
The thiols (B) are not disclosed.
Die Thiole B) werden hier nicht genannt.
EuroPat v2
Bunte salts are hydrolized by aqueous acids with the formation of thiols.
Buntesalze werden durch wäßrige Säuren unter Bildung von Thiolen hydrolysiert.
EuroPat v2
Other suitable reaction accelerants are, for example, trialkylphosphines, secondary alcohols and thiols.
Weiterhin kommen als Reaktionsbeschleuniger beispielsweise Trialkylphosphine, sekundäre Alkohole und Thiole in Frage.
EuroPat v2
Preferred salts of aliphatic thiols are the monovalent and divalent salts of thioglycollic acid.
Bevorzugte Salze von aliphatischen Thiolen sind die ein und zweiwertigen Salze der Thioglycolsäure.
EuroPat v2
Thiols which are liquid under the reaction conditions are preferably employed.
Vorzugsweise werden Thiole eingesetzt, die unter den Reaktionsbedingungen flüssig sind.
EuroPat v2
Other thiols must be used in dissolved form.
Andere Thiole müssen in gelöster Form eingesetzt werden.
EuroPat v2
Suitable thiolates are all usual salts of the specified thiols of the formula RSH.
Als Thiolate eignen sich alle üblichen Salze der genannten Thiole der Formel RSH.
EuroPat v2
Customary regulators, such as mercaptans or thiols, can also be employed.
Es können auch übliche Regler, wie Mercaptane bzw. Thiole eingesetzt werden.
EuroPat v2
Other possible reaction accelerators are, for example, trialkylphosphines, secondary alcohols and thiols.
Weiterhin kommen als Reaktionsbeschleuniger beispielsweise Trialkylphosphine, sekundäre Alkohole und Thiole in Frage.
EuroPat v2
Monofunctional alcohols, amines or thiols are preferred.
Bevorzugt sind monofunktionelle Alkohole, Amine oder Thiole.
EuroPat v2
The 2-mercaptobenzothiazoles are suitable as reactive thiols for numerous purposes.
Die 2-Mercaptobenzthiazole eignen sich als reaktive Thiole für vielfältige Zwecke.
EuroPat v2
When these free radicals meet a sulphur compound stinking thiols come about.
Wenn freie Radikale auf Schwefelmoleküle treffen, entstehen stinkende Thiole.
ParaCrawl v7.1
Thiols as a class behave as reductants (electron donors).
Thiole ALS Klasse verhalten, als Reduktions (Elektronenspender).
ParaCrawl v7.1
As monofunctional starter compounds it is possible to use alcohols, amines, thiols and carboxylic acids.
Als monofunktionelle Starterverbindungen können Alkohole, Amine, Thiole und Carbonsäuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
The monofunctional starter compounds used may be alcohols, amines, thiols and carboxylic acids.
Als monofunktionelle Starterverbindungen können Alkohole, Amine, Thiole und Carbonsäuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
Monofunctional starter substances used may be alcohols, amines, thiols and carboxylic acids.
Als monofunktionelle Startersubstanzen können Alkohole, Amine, Thiole und Carbonsäuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
The nucleic acid-binding groups may also be attached via thiols to gold surfaces, for example.
Die nukleinsäurebindenden Gruppen können auch über Thiole an z.B. Goldoberflächen angebunden sein.
EuroPat v2
In addition, the storage stability of conventional thiols is inadequate.
Zudem ist die Lagerstabilität herkömmlicher Thiole unzureichend.
EuroPat v2
Monofunctional starter compounds which can be used are alcohols, amines, thiols and carboxylic acids.
Als monofunktionelle Starterverbindungen können Alkohole, Amine, Thiole und Carbonsäuren eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe