Übersetzung für "Third party driver" in Deutsch
																						The
																											Windows
																											XP
																											SP2
																											Setup
																											program
																											will
																											try
																											to
																											detect
																											if
																											a
																											third-party
																											driver
																											is
																											present.
																		
			
				
																						Das
																											Windows
																											XP
																											SP2-Setupprogramm
																											versucht
																											zu
																											ermitteln,
																											ob
																											ein
																											Treiber
																											eines
																											Fremdanbieters
																											vorhanden
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											this
																											process
																											succeeds,
																											configure
																											the
																											ppd
																											file
																											path
																											of
																											the
																											driver
																											in
																											.CtxlpProfile$CLIENT_NAME
																											to
																											allow
																											the
																											mapped
																											printer
																											to
																											use
																											this
																											third-party
																											driver.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Vorgang
																											Erfolg
																											hat,
																											konfigurieren
																											Sie
																											den
																											PPD-Dateipfad
																											des
																											Treibers
																											in
																											.CtxlpProfile$CLIENT_NAME
																											so,
																											dass
																											der
																											zugeordnete
																											Drucker
																											einen
																											Drittanbietertreiber
																											verwenden
																											darf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											underlying
																											third-party
																											database
																											driver
																											software
																											in
																											FlowHeater
																											Adapters
																											for
																											MySQL,
																											Oracle,
																											PostgreSQL
																											and
																											SQLite
																											has
																											been
																											updated.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											FlowHeater
																											Adapter
																											MySQL,
																											Oracle,
																											PostgreSQL
																											sowie
																											SQLite
																											wurden
																											die
																											zugrundeliegenden
																											Third
																											Party
																											Datenbanktreiber
																											aktualisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Microsoft-provided
																											drivers
																											are
																											also
																											signed
																											and
																											will
																											therefore
																											be
																											installed
																											instead
																											of
																											a
																											third-party
																											driver
																											for
																											supported
																											Bluetooth
																											adapters.
																		
			
				
																						Die
																											Treiber
																											von
																											Microsoft
																											sind
																											außerdem
																											signiert
																											und
																											werden
																											deshalb
																											anstelle
																											eines
																											Treibers
																											eines
																											Fremdanbieters
																											für
																											unterstützte
																											Bluetooth-Adapter
																											installiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											be
																											able
																											to
																											locate
																											a
																											large
																											number
																											of
																											third
																											party
																											driver
																											update
																											tools
																											available
																											out
																											there
																											on
																											the
																											internet.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											in
																											der
																											Lage,
																											eine
																											große
																											Anzahl
																											von
																											Drittanbietern
																											Treiber-Update-Tool
																											zur
																											Verfügung,
																											da
																											draußen
																											im
																											Internet
																											zu
																											finden,.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											third-party
																											driver
																											is
																											required
																											in
																											order
																											to
																											record
																											system
																											audio
																											because
																											OS
																											X
																											unfortunately
																											doesn’t
																											offer
																											any
																											direct
																											sound
																											interface.
																		
			
				
																						Zur
																											Aufnahme
																											von
																											System-Audio
																											ist
																											ein
																											zusätzlicher
																											Treiber
																											namens
																											„SoundFlower“
																											erforderlich,
																											da
																											OS
																											X
																											leider
																											keine
																											direkte
																											Schnittstelle
																											bietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											third-party
																											FlowHeater
																											database
																											driver
																											for
																											access
																											to
																											Oracle
																											databases
																											has
																											been
																											updated
																											and
																											now
																											provides
																											support
																											for
																											the
																											latest
																											Oracle
																											databases/servers
																											up
																											to
																											version
																											12c.
																		
			
				
																						Die
																											FlowHeater
																											Third
																											Party
																											Datenbanktreiber
																											für
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											Oracle
																											Datenbanken
																											wurden
																											aktualisiert
																											und
																											es
																											werden
																											nun
																											die
																											neuesten
																											Oracle
																											Datenbanken/Server
																											bis
																											Version
																											12c
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						String
																											PDFCreator
																											Starting
																											with
																											Windows
																											10:
																											Windows
																											10
																											includes
																											a
																											native
																											PDF
																											printer
																											driver,
																											which
																											allows
																											4D
																											to
																											create
																											PDFs
																											directly
																											without
																											it
																											being
																											necessary
																											to
																											use
																											a
																											third-party
																											driver
																											such
																											as
																											PDFCreator.The
																											name
																											of
																											the
																											driver
																											is
																											"Microsoft
																											Print
																											to
																											PDF"
																											(see
																											the
																											example
																											found
																											in
																											the
																											Integration
																											of
																											PDFCreator
																											driver
																											under
																											Windows
																											section).
																		
			
				
																						Ab
																											Windows
																											10:
																											Windows
																											10
																											enthält
																											einen
																											native
																											PDF
																											Druckertreiber,
																											Ã1?4ber
																											den
																											4D
																											direkt
																											PDFs
																											erstellen
																											kann.
																											Es
																											ist
																											kein
																											Treiber
																											von
																											Drittherstellern
																											erforderlich,
																											wie
																											z.B.
																											PDFCreator.Der
																											Name
																											des
																											Treibers
																											ist
																											"Microsoft
																											Print
																											to
																											PDF"
																											(siehe
																											Beispiel
																											im
																											Abschnitt
																											Integration
																											des
																											Treibers
																											PDF
																											Creator
																											unter
																											Windows).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											devices
																											require
																											third-party
																											drivers
																											that
																											are
																											not
																											written
																											by
																											Feral.
																		
			
				
																						Die
																											unten
																											angeführten
																											Geräte
																											benötigen
																											Drittanbieter-Treiber,
																											die
																											nicht
																											von
																											Feral
																											stammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											devices
																											below
																											require
																											third-party
																											drivers
																											that
																											are
																											not
																											written
																											by
																											Feral.
																		
			
				
																						Die
																											unten
																											angeführten
																											Geräte
																											benötigen
																											Drittanbieter-Treiber,
																											die
																											nicht
																											von
																											Feral
																											Interactive
																											stammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											add-on
																											product
																											can
																											include
																											extensions,
																											third-party
																											products
																											and
																											drivers
																											or
																											additional
																											software
																											for
																											your
																											system.
																		
			
				
																						Add-On-Produkte
																											können
																											Erweiterungen,
																											Produkte
																											von
																											Drittanbietern
																											und
																											Treiber
																											oder
																											andere
																											Zusatzsoftware
																											für
																											Ihr
																											System
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											add-on
																											products
																											may
																											include
																											third-party
																											products
																											and
																											drivers
																											or
																											additional
																											software
																											for
																											your
																											system.
																		
			
				
																						Diese
																											Add-On-Produkte
																											können
																											Produkte
																											von
																											Drittanbietern
																											und
																											Treiber
																											oder
																											andere
																											Zusatzsoftware
																											für
																											Ihr
																											System
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											third
																											party
																											drivers
																											address
																											this
																											issue
																											which
																											is
																											strictly
																											cosmetic.
																		
			
				
																						Manche
																											Third
																											party
																											Treiber
																											beheben
																											dieses
																											Problem,
																											was
																											aber
																											rein
																											kosmetischer
																											Natur
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											it
																											also
																											meant
																											that
																											it
																											was
																											not
																											possible
																											to
																											create
																											third-party
																											device
																											drivers
																											for
																											the
																											SoundStorm,
																											since
																											they
																											did
																											not
																											have
																											access
																											to
																											the
																											DSP
																											code.
																		
			
				
																						Andererseits
																											bedeutet
																											dies
																											auch,
																											dass
																											andere
																											Hersteller
																											keine
																											Treiber
																											für
																											SoundStorm
																											entwickeln
																											können,
																											da
																											ihnen
																											der
																											Zugriff
																											auf
																											den
																											DSP-Code
																											verwehrt
																											ist.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											install
																											third
																											party
																											drivers
																											during
																											installation
																											with
																											Secure
																											Boot
																											enabled
																											in
																											two
																											different
																											ways.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mit
																											zwei
																											Methoden
																											möglich,
																											Treiber
																											von
																											Drittanbietern
																											bei
																											der
																											Installation
																											mit
																											aktiviertem
																											Secure
																											Boot
																											zu
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Introduction
																											jPDFPrint
																											is
																											a
																											Java
																											library
																											that
																											can
																											be
																											used
																											to
																											print
																											PDF
																											files
																											without
																											the
																											need
																											to
																											install
																											any
																											third
																											party
																											programs
																											or
																											drivers.
																		
			
				
																						Einführung
																											jPDFPrint
																											ist
																											eine
																											Java-Bibliothek,
																											mit
																											der
																											man
																											PDF-Dateien
																											drucken
																											kann,
																											ohne
																											Programme
																											von
																											Drittherstellern
																											oder
																											Treiber
																											installieren
																											zu
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											version
																											the
																											"third-party"
																											database
																											drivers
																											used
																											by
																											the
																											MySQL,
																											Oracle,
																											PostgreSQL
																											and
																											SQLite
																											Adapters
																											are
																											updated.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											Version
																											wurden
																											die
																											verwendeten
																											"Third
																											Party
																											"
																											Datenbank
																											Treiber
																											für
																											die
																											Adapter
																											MySQL,
																											Oracle,
																											PostgreSQL
																											und
																											SQLite
																											aktualisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											enhance
																											the
																											reliability
																											of
																											third-party
																											apps
																											and
																											drivers
																											running
																											in
																											Windows
																											8,
																											SSE2
																											is
																											also
																											required.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Zuverlässigkeit
																											von
																											Drittanbieteranwendungen
																											und
																											-treibern
																											unter
																											Windows
																											8
																											zu
																											verbessern,
																											ist
																											zudem
																											SSE2
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											it
																											ispossible
																											to
																											use
																											third
																											party
																											drivers
																											during
																											installation
																											with
																											Secure
																											Boot
																											enabled
																											in
																											two
																											different
																											ways:
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											jedoch
																											mit
																											zwei
																											Methoden
																											möglich,
																											Treiber
																											von
																											Drittanbietern
																											bei
																											der
																											Installation
																											mit
																											aktiviertem
																											Secure
																											Boot
																											zu
																											nutzen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											offers
																											a
																											broad
																											range
																											of
																											third-party
																											drivers
																											and
																											can
																											be
																											easily
																											used
																											with
																											existing
																											HPLC
																											systems.Â
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											eine
																											breite
																											Palette
																											von
																											Treibern
																											von
																											Drittanbietern
																											und
																											kann
																											problemlos
																											mit
																											bestehenden
																											HPLC-Systemen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											these
																											drivers
																											are
																											fully
																											supported
																											by
																											the
																											game,
																											Feral
																											does
																											not
																											offer
																											support
																											with
																											the
																											installation
																											or
																											operation
																											of
																											third-party
																											drivers.
																		
			
				
																						Die
																											Treiber
																											werden
																											vom
																											Spiel
																											zwar
																											ohne
																											Einschränkungen
																											unterstützt,
																											Feral
																											bietet
																											für
																											die
																											Installation
																											oder
																											den
																											Einsatz
																											der
																											Treiber
																											selbst
																											aber
																											keine
																											Unterstützung.
															 
				
		 CCAligned v1