Übersetzung für "This is an example" in Deutsch
This
is
an
example
we
should
follow.
Das
ist
ein
Vorbild,
das
wir
uns
zu
Herzen
nehmen
sollten.
Europarl v8
This
is
an
example
of
good,
citizen-focused
legislation.
Dies
ist
ein
Beispiel
für
eine
gute,
auf
die
Bürger
ausgerichtete
Rechtsetzung.
Europarl v8
Regrettably,
this
is
an
example
of
the
lack
of
democratic
control
on
the
part
of
these
institutions.
Leider
ist
sie
ein
Beispiel
für
die
fehlende
demokratische
Kontrolle
durch
diese
Institutionen.
Europarl v8
This
is
an
example
of
what
cannot
happen!
Dies
ist
ein
Beispiel
dafür,
was
nicht
passieren
darf!
Europarl v8
This
is
an
example
of
how
ineffective
the
EU
is.
Das
ist
ein
Beispiel
dafür,
wie
ineffektiv
die
EU
ist.
Europarl v8
This
is
an
excellent
example
of
the
benefits
of
the
European
Union.
Dies
ist
ein
ausgezeichnetes
Beispiel
für
die
Vorteile
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
an
important
example
of
European
solidarity.
Dies
ist
ein
wichtiges
Beispiel
für
die
Solidarität
in
Europa.
Europarl v8
This
is
an
outstanding
example
of
cooperation.
Das
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Zusammenarbeit.
Europarl v8
This
is
an
extreme
example
of
contradictio
in
adjecto.
Dies
ist
ein
extremes
Beispiel
für
eine
contradictio
in
adjecto.
Europarl v8
This
is
not
exactly
an
example
of
proper
governance.
Dies
ist
nicht
gerade
ein
Beispiel
für
.
Europarl v8
This
is
an
example
of
the
same
business-minded
approach
that
is
always
applied.
Es
ist
stets
dieselbe
kommerzielle
Logik,
die
sich
durchsetzt.
Europarl v8
This
directive
is
unfortunately
an
example
of
inconsistent
EU
strategy.
Die
Richtlinie
ist
bedauerlicherweise
ein
Beispiel
für
eine
inkonsistente
EU-Strategie.
Europarl v8
This
resolution
is
an
example
of
perfidy
and
weakness.
Diese
Entschließung
ist
ein
Exempel
von
Perfidität
und
Schwäche.
Europarl v8
This
is
hardly
an
example
of
equal
opportunities
…
Dies
ist
wohl
kaum
ein
Beispiel
für
Chancengleichheit
...
Europarl v8
This
is
not
an
example
of
our
institutions
functioning
responsibly.
Das
kann
man
nicht
als
verantwortungsvolle
Arbeitsweise
seitens
unserer
Institutionen
bezeichnen.
Europarl v8
It
is
to
be
hoped
that
this
is
an
example
that
will
be
followed.
Hoffen
wir,
dass
dieses
Beispiel
Schule
macht.
Europarl v8
To
do
that
--
this
is
an
early
example
of
the
technology.
Um
das
zu
tun
--
dies
ist
ein
frühes
Beispiel
der
Technologie.
TED2013 v1.1
So
this
is
an
example
from
the
Yahoo
registration
page.
Dies
ist
ein
Beispiel
von
der
Yahoo
Anmeldungsseite.
TED2013 v1.1
And
this
is
an
example
of
this
paradigm
shift.
Dies
ist
ein
Beispiel
dieses
Paradigmenwechsels.
TED2013 v1.1