Übersetzung für "This may take several minutes" in Deutsch
This
process
may
take
several
minutes.
Dieser
Vorgang
kann
einige
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
This
may
take
several
minutes.
Dieser
Vorgang
kann
einige
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
This
may
take
several
minutes
depending
on
your
Internet
connection.
Dies
kann
je
nach
Internetverbindung
einige
Minuten
dauern.
CCAligned v1
This
may
take
several
minutes
on
older
computers.
Diese
kann
auf
älteren
Computern
mehrere
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
This
command
may
take
several
minutes.
Dieser
Befehl
kann
einige
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
This
may
take
several
minutes
to
complete.
Dieser
Vorgang
kann
einige
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
Particularly
owing
to
the
dialogue
between
the
A
subscriber
and
the
interworking
unit,
and
owing
to
the
transmission
of
the
dialed
numbers
required
in
this
case,
it
may
take
several
minutes
to
set
up
such
a
link.
Insbesondere
wegen
des
erwähnten
Dialogs
zwischen
A-Teilnehmer
und
Netzübergangspunkt
und
wegen
der
dabei
erforderlichen
Wählziffernübertragung
kann
ein
solcher
Verbindungsaufbau
mehrere
Minuten
in
Anspruch
nehmen.
EuroPat v2
This
process
may
take
several
minutes,
depending
on
how
many
files
you
have
saved.
Dieser
Vorgang
kann
einige
Minuten
dauern.
Das
hängt
davon
ab,
wie
viele
Dateien
Sie
gespeichert
haben.
ParaCrawl v7.1
Whereas,
for
example,
pure
sodium
waterglass
begins
to
gel
in
a
few
seconds
with
one
of
the
hardener
mixtures
according
to
the
invention,
this
may
take
several
minutes
with
the
same
hardener
mixture
in
the
case
of
potassium
waterglass.
Während
beispielsweise
reines
Natriumwasserglas
mit
einer
der
erfindungsgemässen
Härtermischungen
in
wenigen
Sekunden
zu
gelieren
beginnt,
kann
dies
mit
derselben
Härtermischung
bei
Kaliumwasserglas
mehrere
Minuten
dauern.
EuroPat v2