Übersetzung für "This value" in Deutsch
This
value
is
slightly
above
the
20
%
benchmark.
Dieser
Wert
liegt
leicht
über
dem
Bezugssatz
von
20
%.
DGT v2019
This
value
is
smaller
than
any
of
British
Energy’s
nuclear
plants’
capacity.
Dieser
Wert
ist
kleiner
als
die
Kapazität
eines
der
Kernkraftwerke
von
British
Energy.
DGT v2019
This
value
corresponds
to
S272
in
the
following
equation.
Dieser
Wert
entspricht
S272
in
der
folgenden
Gleichung.
DGT v2019
This
value
should
continue
to
be
a
guiding
principle.
Dieser
Wert
sollte
auch
weiterhin
ein
Leitprinzip
bleiben.
Europarl v8
Exceeding
this
value
would
be
prohibited.
Die
Überschreitung
dieses
Wertes
wäre
verboten.
Europarl v8
I
believe
this
has
real
value.
Ich
glaube,
das
ist
ein
richtiger
Wert.
Europarl v8
We
propose
that
this
value
should
be
lowered
to
400
micrograms.
Wir
schlagen
vor,
diesen
Wert
auf
400
Mikrogramm
zu
senken.
Europarl v8
Therefore,
retaining
this
value
should
become
an
aim
of
the
common
fisheries
policy.
Daher
sollte
der
Erhalt
dieses
Werts
ein
Ziel
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
werden.
Europarl v8
When
we
create
this
added
value
it
is
important
to
do
so
in
concrete
terms.
Wenn
wir
diesen
Mehrwert
schaffen,
ist
es
wichtig,
konkret
zu
sein.
Europarl v8
This
value
depends
on
the
economic
situation
of
the
company.
Dieser
Wert
sei
abhängig
von
der
wirtschaftlichen
Situation
eines
Unternehmens.
DGT v2019
With
your
planned
limit
value
for
seed,
this
value
is
not
achievable.
Mit
Ihrem
geplanten
Grenzwert
für
Saatgut
ist
dieser
Wert
nicht
erreichbar!
Europarl v8
This
is
a
value
that
calls
for
further
investment.
Dies
ist
ein
Wert,
der
nach
weiteren
Investitionen
verlangt.
Europarl v8
This
added
value
can
be
achieved
in
the
areas
of
welfare,
security
and
freedom.
Dieser
Mehrwert
lässt
sich
in
den
Bereichen
Soziales,
Sicherheit
und
Freiheit
erzielen.
Europarl v8
It
was
this
added
value
that
persuaded
us
all.
Gerade
dieser
Mehrwert
hat
uns
alle
überzeugt.
Europarl v8
It
has
been
proposed
to
increase
this
value.
Es
wurde
vorgeschlagen,
diesen
Wert
anzuheben.
Europarl v8
This
value
is
used
only
for
decimal,
float
and
money
SQL
data
types.
Dieser
Rückgabewert
wird
nur
für
Dezimalzahlen,
Fliesskommazahlen
und
monetäre
SQL
Datentypen
benutzt.
PHP v1
This
value
will
be
used
as
the
default
tape
size
when
formatting
a
tape.
Dieser
Wert
wird
beim
Formatieren
des
Bandes
als
Voreinstellung
für
die
Bandkapazität
benutzt.
KDE4 v2
When
the
free
diskspace
drops
below
this
value,
stop
all
torrents
downloading.
Wenn
der
freie
Speicherplatz
diesen
Wert
unterschreitet,
werden
alle
Downloads
angehalten.
KDE4 v2