Übersetzung für "Those in the know" in Deutsch

Those skilled in the art know that, with isocyanates, pot life only amounts to a few hours.
Der Fachmann weiß, daß mit Isocyanaten die Topfzeit nur Stunden beträgt.
EuroPat v2
Those skilled in the art know which thermoplastics are mutually mixable in the melt.
Dem Fachmann ist bekannt, welche Thermoplasten in der Schmelze miteinander mischbar sind.
EuroPat v2
Since all those involved in the project know what the next process step is.
Denn alle am Projekt Beteiligten wissen, was der nächste Bearbeitungsschritt ist.
ParaCrawl v7.1
Those in power know the truth, they just don't care.
Die Mächtigen kennen die Wahrheit, aber sie kümmern sich nicht darum.
ParaCrawl v7.1
Those in the know, do not use these words.
Diejenigen die im Wissen sind, benutzen diese Worte nicht.
ParaCrawl v7.1
Those skilled in the art know that emulsifier mixtures frequently enable particularly stable emulsions to be prepared.
Es ist dem Fachmann bekannt, dass Emulgatorengemische häufig besonders stabile Emulsionen herzustellen gestatten.
EuroPat v2
Those skilled in the art know how the alkyl chloride can be recovered in such cases.
Dem Fachmann ist bekannt, wie in solchen Fällen eine Gewinnung des Alkylchlorids erfolgen kann.
EuroPat v2
Those skilled in the art know both suitable labellings and methods by which aptamers can be modified.
Dem Fachmann sind sowohl geeignete Markierungen als auch Methoden bekannt mit denen Aptamere modifiziert werden können.
EuroPat v2
Those skilled in the art know suitable labellings as well as methods by which binding molecules can be modified.
Dem Fachmann sind sowohl geeignete Markierungen als auch Methoden bekannt mit denen Bindungsmoleküle modifiziert werden können.
EuroPat v2
As a matter of course, those skilled in the art know that also an appropriately weighted averaging can be considered.
Selbstverständlich ist dem Fachmann wohlbekannt, dass auch eine geeignet gewichtete Mittelung in Frage kommt.
EuroPat v2
Those skilled in the art know which substrates should be used, given the exhaust gas purification task to be performed.
Der Fachmann weiß, welche Substrate er in Anlehnung an die zu erfüllende Abgasreinigungsaufgabe heranzuziehen hat.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe