Übersetzung für "Three-phase motor" in Deutsch
																						The
																											drive
																											motor
																											26
																											for
																											the
																											threading
																											unit
																											2
																											is
																											a
																											three-phase
																											motor
																											of
																											conventional
																											commercial
																											design.
																		
			
				
																						Als
																											Antriebsmotor
																											26
																											für
																											die
																											Schneidevorrichtung
																											2
																											ist
																											ein
																											Drehstrommotor
																											handelsüblicher
																											Art
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											roughly
																											corresponds
																											to
																											65%
																											of
																											that
																											of
																											a
																											comparable
																											three-phase
																											motor.
																		
			
				
																						Die
																											Leistung
																											entspricht
																											in
																											etwa
																											65
																											%
																											der
																											Leistung
																											eines
																											vergleichbaren
																											Drehstrommotors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Two
																											working
																											points
																											of
																											the
																											three-phase
																											motor
																											on
																											different
																											characteristics
																											are
																											plotted.
																		
			
				
																						Eingetragen
																											sind
																											zwei
																											Betriebspunkte
																											des
																											Drehstrommotors
																											auf
																											verschiedenen
																											Kennlinien.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											output
																											of
																											machine-side
																											converter
																											section
																											34
																											is
																											connected
																											to
																											three-phase
																											motor
																											35
																											.
																		
			
				
																						Der
																											maschinenseitige
																											Teilumrichter
																											34
																											ist
																											ausgangsseitig
																											mit
																											dem
																											Drehstrommotor
																											35
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Three-phase
																											motor
																											16
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											mains
																											via
																											a
																											frequency
																											converter
																											21
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Drehstrommotor
																											16
																											ist
																											über
																											einen
																											Frequenzumrichter
																											21
																											an
																											das
																											Stromnetz
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Machine-side
																											component
																											converter
																											34
																											is
																											connected
																											on
																											the
																											output
																											side
																											to
																											three-phase
																											AC
																											motor
																											35
																											.
																		
			
				
																						Der
																											maschinenseitige
																											Teilumrichter
																											34
																											ist
																											ausgangsseitig
																											mit
																											dem
																											Drehstrommotor
																											35
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Motor
																											7
																											is
																											a
																											30
																											kW
																											three
																											phase
																											motor.
																		
			
				
																						Der
																											Motor
																											7
																											ist
																											hier
																											ein
																											Drehstrommotor
																											mit
																											30
																											kW
																											Leistung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively,
																											the
																											drive
																											43
																											can
																											also
																											be
																											embodied
																											as
																											asynchronous
																											three-phase
																											motor
																											with
																											position
																											feedback.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											auch
																											der
																											Antrieb
																											43
																											als
																											Asynchron-Drehstrommotor
																											mit
																											Positionsrückführung
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											consumer
																											can
																											be
																											embodied
																											as
																											a
																											three-phase
																											asynchronous
																											motor.
																		
			
				
																						Der
																											Verbraucher
																											kann
																											als
																											dreiphasiger
																											Asynchronmotor
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pumps
																											are
																											available
																											with
																											a
																											single
																											or
																											three
																											phase
																											motor.
																		
			
				
																						Die
																											Pumpen
																											sind
																											mit
																											Wechselstrom-
																											oder
																											Drehstrommotor
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											control
																											electronics
																											of
																											the
																											NLR
																											7000
																											controls
																											therefor
																											the
																											three-phase
																											motor
																											of
																											the
																											variable
																											transformer.
																		
			
				
																						Die
																											Regelelektronik
																											des
																											NLR
																											7000
																											steuert
																											hierfür
																											den
																											Drehstrommotor
																											des
																											Stelltransformators
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											normal
																											operation,
																											the
																											power-operated
																											door
																											is
																											opened
																											and
																											closed
																											again
																											by
																											a
																											three-phase
																											current
																											motor.
																		
			
				
																						Im
																											Normalbetrieb
																											wird
																											das
																											Brandschutztor
																											kraftbetätigt
																											über
																											einen
																											Drehstrommotor
																											geöffnet
																											und
																											wieder
																											geschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advantageously,
																											a
																											three-phase
																											D.C.
																											motor
																											with
																											six
																											winding
																											is
																											applied
																											as
																											a
																											motor.
																		
			
				
																						Als
																											Motor
																											wird
																											vorteilhaft
																											ein
																											dreiphasiger
																											Gleichstrommotor
																											mit
																											sechs
																											Wicklungen
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											drive
																											unit
																											42
																											can
																											alternatively
																											be
																											embodied
																											as
																											asynchronous
																											three-phase
																											motor
																											with
																											position
																											feedback.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											der
																											Antrieb
																											42
																											auch
																											als
																											Asynchron-Drehstrommotor
																											mit
																											Positionsrückführung
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											of
																											an
																											AC
																											or
																											three-phase
																											motor
																											is,
																											however,
																											also
																											not
																											excluded.
																		
			
				
																						Jedoch
																											ist
																											auch
																											die
																											Verwendung
																											eines
																											Wechselstrom-
																											oder
																											Drehstrommotors
																											nicht
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											three-phase
																											AC
																											motor
																											6
																											is
																											connected
																											at
																											the
																											outputs
																											of
																											the
																											pulse-controlled
																											converter
																											4
																											.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Ausgängen
																											des
																											Pulsstromrichters
																											4
																											ist
																											ein
																											Drehstrommotor
																											6
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											the
																											invention
																											also
																											relates
																											to
																											the
																											supply
																											of
																											power
																											to
																											a
																											three-phase
																											AC
																											motor.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											bezieht
																											sich
																											die
																											Erfindung
																											auch
																											auf
																											die
																											Versorgung
																											eines
																											dreiphasigen
																											Drehstrommotors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electric
																											motor
																											can
																											be
																											a
																											brushless
																											direct
																											current
																											or
																											three-phase
																											motor.
																		
			
				
																						Der
																											Elektromotor
																											kann
																											ein
																											bürstenloser
																											Gleichstrom
																											oder
																											ein
																											Drehstrommotor
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2