Übersetzung für "Throughout the story" in Deutsch

The cold wind is a constant throughout the story.
Der kalte Wind ist eine Konstante in der ganzen Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Throughout the story, despite her constant unhappiness, Janie stays silent.
Während der ganzen Geschichte, trotz ihrer ständigen Unzufriedenheit, bleibt Janie schweigen.
ParaCrawl v7.1
The narrator gives in to utter despair a few times throughout the story.
Der Erzähler gibt der ganzen Verzweiflung ein paar Mal in der ganzen Geschichte.
ParaCrawl v7.1
There are lessons for humankind throughout the story of Prophet Moses.
In der gesamten Geschichte von Moses finden wir Lektionen für die Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Pickles the cat changes a lot throughout the story.
Pickles die Katze ändert sich viel in der Geschichte.
ParaCrawl v7.1
He uses unique and beautiful poetic lines throughout the story.
Die ganze Geschichte hindurch verwendet er außergewöhnlich schöne poetische Zeilen.
ParaCrawl v7.1
You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
Sie können eine Zeitachse sehen, die Ihnen die aufregenden Momente der Geschichte zeigt.
TED2013 v1.1
Throughout the story, the author creates metaphors around the people acting like animals.
Im Laufe der Geschichte schafft der Autor Metaphern um die Menschen handeln wie Tiere.
ParaCrawl v7.1
However, throughout the story they find that they like and need the companionship of each other.
Im Laufe der Geschichte finden sie jedoch heraus, dass sie einander mögen und brauchen.
ParaCrawl v7.1
Nicky and his view on river life changes a lot throughout the story.
Rubrik Nicky und seine Sicht auf das Flussleben verwandeln sich viel in der Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The traits that remain the same throughout the story will go in the middle.
Die Züge, die während der ganzen Geschichte gleich bleiben, werden in die Mitte gehen.
ParaCrawl v7.1
As Lone Wolf, the reader makes choices at regular intervals throughout the story which then change the course, and the final outcome, of the book.
Als Einsamer Wolf muss der Leser in jedem Buch regelmäßig Entscheidungen treffen, die den Verlauf und den Ausgang der Handlung beeinflussen.
Wikipedia v1.0
Throughout the story, the character narrates the supposed betrayal of his beloved Capitu (Capitolina, in allusion to the Roman Capitolinus), a version of Desdemona, who, according to him, cheated on him with his best friend, giving birth to a son that only later he "found out" to be not his.
Protagonist und gleichzeitig Erzähler der Geschichte ist "Bentinho", seines Zeichens sich betrogen vermutender Ehemann aus Rio de Janeiro, der sich während des Handlungsverlaufes mehrmals die Frage stellt, ob seine Frau "Capitu" ihn mit seinem besten Freund "Escobar" betrogen hat und ob ihr gemeinsamer Sohn demzufolge wohl nicht auch von diesem gezeugt sei.
Wikipedia v1.0
Throughout the story, she was "given up" by Amane because he realizes that she loves Minami more than she loves him.
Als die beiden ein Paar werden, bemerkt sie jedoch, dass sie mehr Gefühle für ihren drei Tage jüngeren Stiefbruder hegt.
Wikipedia v1.0
The underlying theme of the song is one of the primary catalysts for the character Pink's descent into isolation throughout the story of The Wall, especially in the film version.
Das zugrundeliegende Thema des Songs ist einer der primären Katalysatoren für den Abstieg der Figur Pink in die Isolation während der gesamten Geschichte von The Wall, insbesondere in der Filmversion.
WikiMatrix v1
You gotta take Bobby LaGrange and use him much more throughout the entire story ... because he could solve the crime himself..
Sie müssen Bobby LaGrange nehmen und ihn viel öfter in der Handlung einsetzen, weil nur er allein das Verbrechen aufklären kann.
OpenSubtitles v2018
Throughout the story, he has an ongoing sexual relationship with his girlfriend's mother, Rhonda.
Im Verlauf der Geschichte wird gezeigt, dass er ein Verhältnis mit Rhonda hat, der Mutter seiner Freundin.
WikiMatrix v1
The ever-present sepia river symbolises the divergence and convergence experienced throughout the story.
Der allgegenwärtige sepiafarbene Fluss symbolisiert den Lauf der Handlung, die geprägt ist von Distanzierung und Annäherung.
ParaCrawl v7.1
At this point no more will be revealed as the suspense, which is created throughout the story and remains until the end, is an essential part of the album and makes it all the more appealing.
An dieser Stelle soll nicht mehr verraten werden, da die durch den Verlauf der Geschichte aufgebaute Spannung, die sich bis zum Schluss hält, ein wesentlicher Teil des Werkes ist, der es umso reizvoller macht.
ParaCrawl v7.1
Throughout the story, he manages to keep a level head, and tries not to jump to accusing anyone.
Im Laufe der Geschichte, schafft er es, ein hohes Niveau zu halten, und versucht nicht zu springen, um jemanden anklagen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the story is about Story stories in the story
that story story about a story throughout
throughout the story story by