Übersetzung für "Thuggery" in Deutsch
Words
have
consequences
and
can
inflame
thuggery
or
worse.
Worte
haben
Folgen
und
können
rücksichtsloses
Vorgehen
oder
noch
Schlimmeres
bewirken.
News-Commentary v14
For
them
the
Polokwane
conference
was
merely
a
form
of
thuggery.
Für
sie
handelte
es
sich
bei
der
Konferenz
nur
um
eine
Form
von
Rowdytum.
ParaCrawl v7.1
This
is
garden-variety
corruption
and
thuggery
associated
with
St.
Paul
city
officials.
Dies
ist
eine
Garten-Vielfalt
von
Korruption
und
Schläger
mit
St.
Paul's
Stadt
Beamten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
foul
play,
thuggery
or
referee
abuse
must
not
be
tolerated.
Das
bedeutet,
dass
Foulspiel,
rücksichtsloses
Vorgehen
bzw.
Schiedsrichterbeschimpfung
nicht
toleriert
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
a
Sinn
Féin
MEP
and
as
an
individual,
I
could
not
campaign
for
the
victims
of
British
or
Unionist
paramilitary
thuggery
if
I
was
not
as
clear
and
as
committed
to
justice
for
the
McCartney
family.
Als
Abgeordnete,
die
die
Sinn
Féin
im
Europäischen
Parlament
vertritt,
und
als
Privatperson
könnte
ich
mich
nicht
für
die
Menschen
einsetzen,
die
der
paramilitärischen
Gewalt
der
Briten
oder
der
Unionisten
zum
Opfer
gefallen
sind,
wenn
ich
nicht
so
stark
davon
überzeugt
wäre,
dass
die
Familie
McCartney
Gerechtigkeit
finden
muss.
Europarl v8
We
are
faced
with
the
authorities’
acceptance
of
what
amounts
to
political
thuggery
directed
at
the
gay,
lesbian
and
bisexual
communities.
Hier
haben
wir
es
damit
zu,
dass
die
Behörden
ein
Verhalten
billigen,
das
auf
Rowdytum
gegen
schwule,
lesbische
und
bisexuelle
Menschen
hinausläuft.
Europarl v8
An
unnecessary
refinement
in
Kevern's
view,
since
a
snog
was
itself
an
act
of
thuggery.
Nach
Keverns
Ansicht
war
das
eine
unnötige
Verfeinerung,
da
das
Knutschen
selbst
schon
einen
Akt
der
Gewalt
darstellte.
WMT-News v2019
The
place
is
full
of
drunks
and
thuggery,
people
so
desperate
for
anything,
they'll
beat
a
kid
bloody
if
they
thought
he
had
five
rand.
Es
gibt
viele
Betrunkene
und
Schläger
hier,
verzweifelte
Menschen,
die
ein
Kind
für
fünf
Rand
blutig
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Tantawi
went
on
the
air
yesterday
and
announced
he
would
lift
the
state
of
emergency,
but
said
except
in
cases
of
thuggery.
Tantawi
auf
Sendung
gegangen
gestern
und
kündigte
an,
er
würde
den
Notstand
aufzuheben,
sagte
aber,
außer
in
Fällen
von
thuggery.
ParaCrawl v7.1
Were
it
proved
thuggery
and
murder
trial
it
denounced
the
loss
of
head
and
assets.
Haben
eine
nachgewiesene
thuggery
und
Mord
verurteilte
das
Gericht
sie
zu
einem
Verlust
an
Kopf
und
Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1