Übersetzung für "Thymol blue" in Deutsch
For
example:
litmus,
bromine
thymol
blue,
phenolphthalein
or
the
like.
Beispielhaft
seien
genannt:
Lackmus,
Bromthymolblau,
Phenolphthalein
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
5,
wherein
the
zero-calibration
solution
comprises,
for
each
300
ml
of
water,
about
10
grams
of
the
reducing
agent,
and
about
0.5
to
10
mg
of
thymol
blue.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Null-Kalibrierlösung
für
jeweils
300
ml
Wasser
etwa
10
g
des
Bindemittels
und
etwa
0,5
bis
10
mg
Thymolblau
enthält.
EuroPat v2
For
the
above-mentioned
example,
thymol
blue
proved
to
be
a
suitable
indicator,
whose
color
changes
from
blue
toward
yellow
before
the
solution
has
become
spent.
Für
das
vorgenannte
Beispiel
hat
sich
z.B.
Thymolblau
als
Indikator
als
geeignet
erwiesen,
dessen
Farbe
sich
vom
Blau
nach
Gelb
hin
ändert,
bevor
die
Lösung
unbrauchbar
geworden
ist.
EuroPat v2
When
oxygen
is
the
chemical
substance
whose
concentration
is
to
be
determined
by
the
sensing
unit,
producing
the
calibration
agent
may
involve
mixing
5
to
15
grams,
preferably
about
10
grams
of
sodium
sulfite
or
sodium
dithionite
with
between
0.5
and
10
mg,
preferably
1
mg
of
thymol
blue.
Für
Sauerstoff
als
gesuchter
Stoff
wird
zur
Herstellung
des
Eichmittels
Natriumsulfit
oder
Natriumdithionit
in
einer
Menge
von
5
bis
15,
insbesondere
von
ca.
10
g
mit
einer
Menge
von
Thymolblau
zwischen
0,5
bis
10
mg,
insbesondere
1
mg
gemischt.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
COOH
end
groups
was
determined
by
means
of
photometric
titration
with
0.05
N
of
ethanolic
caustic
potash
solution
and
bromo
thymol
blue
of
a
solution
of
the
polyester
in
a
mixture
of
o-cresol
and
chloroform
(70:30
weight
parts).
Die
COOH-Endgruppenkonzentration
wurde
durch
photometrische
Titration
mit
0,05
n
ethanolischer
Kalilauge
gegen
Bromthymolblau
einer
Lösung
des
Polyesters
in
einem
Gemisch
aus
o-Kresol
und
Chloroform
(70:
30
Gew.-Teile)
bestimmt.
EuroPat v2