Übersetzung für "Till friday" in Deutsch
																						They
																											celebrate
																											their
																											Sabbath
																											from
																											sunset
																											on
																											Friday
																											till
																											sunset
																											on
																											Saturday.
																		
			
				
																						Sie
																											begehen
																											ihren
																											Sabbat
																											von
																											Sonnenuntergang
																											am
																											Freitag
																											bis
																											Sonnenuntergang
																											am
																											Samstag.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Yes,
																											the
																											milk
																											will
																											last
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Ja,
																											die
																											Milch
																											ist
																											bis
																											Freitag
																											frisch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tell
																											the
																											bread
																											man
																											we
																											can't
																											wait
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											nicht
																											bis
																											Freitag
																											warten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											got
																											four
																											children
																											of
																											her
																											own
																											and
																											she'll
																											look
																											after
																											him
																											from
																											Monday
																											morning
																											till
																											Friday
																											teatime.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											selbst
																											vier
																											Kinder
																											und
																											sie
																											nimmt
																											ihn
																											von
																											Montagmorgen
																											bis
																											Freitagabend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wasn't
																											expecting
																											you
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											dich
																											nicht
																											vor
																											Freitag
																											erwartet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											am
																											not
																											waiting
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											warte
																											nicht
																											bis
																											Freitag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											got
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											noch
																											Zeit
																											bis
																											Freitag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can't
																											you
																											make
																											it
																											till
																											Friday?
																		
			
				
																						Kannst
																											du
																											nicht
																											bis
																											Freitag
																											warten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											still
																											gonna
																											give
																											you
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Ich
																											geb'
																											dir
																											bis
																											Freitag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Each
																											one
																											counts
																											down
																											the
																											days
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Jeder
																											von
																											denen
																											zählt
																											die
																											Tage
																											bis
																											zum
																											Wochenende.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											always
																											said
																											I
																											only
																											have
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Ich
																											hab'
																											immer
																											gesagt,
																											ich
																											kann
																											nur
																											bis
																											Freitag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											have
																											till
																											next
																											Friday.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											bis
																											nächsten
																											Freitag
																											Zeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											had
																											to
																											push
																											back
																											the
																											ransom
																											drop
																											from
																											Friday
																											till
																											Monday.
																		
			
				
																						Sie
																											änderten
																											die
																											Lösegeldübergabe
																											von
																											Freitag
																											auf
																											Montag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											wait
																											till
																											Friday,
																											doc.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											bis
																											Freitag
																											warten,
																											Doc.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Grant
																											can't
																											join
																											us
																											till
																											Friday
																											at
																											Deauville.
																		
			
				
																						Mr.
																											Grant
																											kann
																											nicht
																											vor
																											Freitag
																											in
																											Deauville
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											gave
																											you
																											till
																											Friday
																											to
																											have
																											your
																											final
																											payment.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											Ihnen
																											bis
																											Freitag
																											gegeben,
																											mir
																											das
																											Geld
																											zu
																											verschaffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											our
																											appointment
																											wasn't
																											till
																											Friday.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											ich
																											würde
																											Sie
																											erst
																											am
																											Freitag
																											wiedersehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018