Übersetzung für "Till this day" in Deutsch
Till
this
day
honey
has
a
high
priority
in
Egypt.
Bis
heute
hat
der
Honig
in
Ägypten
einen
hohen
Stellenwert.
CCAligned v1
Till
this
day,
I
don't
drive
a
car.
Bis
zum
heutigen
Tag
fahre
ich
kein
Auto.
ParaCrawl v7.1
This
valley
has
kept
his
naturalness
and
beauty
till
this
day.
Dieses
Tal
hat
seine
Ursprünglichkeit
und
Schönheit
bis
heute
behalten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
luxurious
stucco
work,
wooden
installations
and
sculptures
are
perfectly
preserved
till
this
day.
Viele
der
aufwändigen
Struckturarbeiten,
Holzeinbauten
und
Bildhauereien
sind
bis
heute
perfekt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
these
questions
keep
it
interesting
till
this
day.
All
diese
Fragen
machen
ihn
bis
heute
interessant.
ParaCrawl v7.1
Till
this
day
these
are
the
main
pillars
of
the
corporate
culture
of
Weiling.
Bis
heute
sind
das
wesentliche
Eckpfeiler
der
Unternehmenskultur
von
Weiling.
ParaCrawl v7.1
In
it,
nothing
has
changed
till
this
day.
Daran
hat
sich
auch
bis
heute
nichts
geändert.
ParaCrawl v7.1
Till
this
day
one
has
identified
10
a
total
of
30,000
kinds
of
the
allergy
bearers.
Bis
heute
hat
man
10
der
insgesamt
30
000
Arten
der
Allergieträger
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Whatever
has
been
the
reason
for
this,
nobody
can
say
till
this
day.
Wer
oder
was
der
Auslöser
dafür
war,
kann
bis
heute
niemand
sagen.
ParaCrawl v7.1
Till
this
day
the
ship
has
lost
nothing
of
its
charm.
Bis
heute
hat
das
Schiff
nichts
von
seinem
Charme
verloren.
ParaCrawl v7.1
Till
this
day
we
have
this
name
of
persons
in
Rajasthan.
Bis
heute
haben
wir
diesen
Namen
von
Personen
in
Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Till
this
day
there
is
no
entire
scientific
explanation
of
the
effectiveness
of
own
blood
therapies.
Bis
heute
gibt
es
keine
vollständige
wissenschaftliche
Erklärung
von
der
Wirksamkeit
von
Eigenbluttherapien.
ParaCrawl v7.1
Java
is
still
employed
in
development
and
found
everywhere
till
this
day.
Java
ist
noch
in
der
Entwicklung
beschäftigt
und
überall
bis
heute
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
monastery
building
is
used
as
amilitary
hospital
till
this
day.
Seine
Funktion
als
Militärkrankenhaus
erfüllt
das
Gebäude
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
with
all
his
problems,
man
has
survived
till
this
very
day.
Natürlich
hat
der
Mensch
mit
allen
Problemen
letztendlich
bis
heute
überlebt.
ParaCrawl v7.1
Rene
founded
Bujinkan
Kosei
Dojo
and
runs
it
till
this
day.
Rene
gründete
das
Bujinkan
Kosei
Dojo,
das
er
bis
heute
leitet.
ParaCrawl v7.1
Till
this
day
he
embodies
the
myth
Ettore
Bugatti’s
again.
Bis
heute
verkörpert
er
den
Mythos
Ettore
Bugatti’s
wieder.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
I
thank
those
who
fought
with
us
till
this
day.
Zuletzt
möchte
ich
allen
danken,
die
bis
zum
heutigen
Tage
mit
uns
gekämpft
haben.
OpenSubtitles v2018
Major
in
organizing
a
conference
of
Modern
Churchmen
(which
continues
till
this
day).
Major
bei
der
Organisation
einer
Konferenz
moderner
Kirchenleute
(die
es
bis
heute
gibt).
Wikipedia v1.0
Thus
one
does
not
know
till
this
day
exactly
where,
actually,
the
sharp
judge
of
the
city
of
Rothenburg
lived.
So
weiß
man
bis
heute
nicht
genau,
wo
eigentlich
der
Scharfrichter
der
Stadt
Rothenburg
wohnte.
ParaCrawl v7.1