Übersetzung für "Time card" in Deutsch
She
left
work
early
and
had
Dawn
punch
her
time
card.
Sie
ist
früh
gegangen
und
hat
Dawn
ihre
Karte
stanzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
So,
what
time
was
the
card
swiped?
Also,
um
welche
Zeit
wurde
die
Karte
durchgezogen?
OpenSubtitles v2018
See
that
he
gets
full
credit
on
his
time
card.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
ihm
die
Zeit
voll
als
Arbeitszeit
angerechnet
wird.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
time
for
a
card
trick?
Yes.
Haben
wir
Zeit
für
einen
Kartentrick?
OpenSubtitles v2018
For
true
real-time
analysis
the
card
offers
real-time
cycle
or
timer
based
calculations.
Für
wirkliche
Echtzeitauswertungen
bietet
die
Karte
Echtzeitzyklus-
oder
Timer-basierte
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
This
time
the
card
will
be
read
by
the
computer.
Diesmal
wird
die
Karte
vom
Computer
gelesen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
card
may
also
serve,
for
example,
as
a
door
key
for
opening
the
vehicle
doors.
Gleichzeitig
kann
die
Karte
z.B.
auch
als
Türschlüssel
zum
Öffnen
der
Fahrzeugtüren
dienen.
EuroPat v2
Otherwise,
your
time
card
may
not
be
submitted.
Andernfalls
könnenSienicht
Ihre
Zeit
Karte
vorgelegt
werden.
CCAligned v1
The
validity
period
begins
the
first
time
the
card
is
used.
Mit
der
ersten
Nutzung
der
Karte
beginnt
die
jeweilige
Gültigkeitsdauer.
ParaCrawl v7.1