Übersetzung für "Time dependent" in Deutsch
The
Zigi
flows
stimulate
time-dependent,
like
most
rivers
in
the
region.
Der
Sigi
fließt
regenzeitabhängig,
wie
die
meisten
Flüsse
in
der
Region.
Wikipedia v1.0
The
Simiyu
flows
stimulate
time-dependent,
like
most
rivers
in
the
region.
Der
Simiyu
fließt
stark
regenzeitabhängig,
wie
die
meisten
Flüsse
in
der
Region.
Wikipedia v1.0
Treatment-related
cataracts
were
detected
in
rodents
and
were
dose
and
time-dependent.
Behandlungsbedingte
Katarakte
wurden
bei
Nagern
beobachtet
und
waren
dosis-
und
zeitabhängig.
ELRC_2682 v1
In
healthy
subjects,
bosentan
displays
dose-
and
time-dependent
pharmacokinetics.
Bei
gesunden
Erwachsenen
hat
Bosentan
eine
dosis-
und
zeitabhängige
Pharmakokinetik.
EMEA v3
Neither
idebenone
nor
its
metabolites
showed
time-dependent
pharmacokinetics.
Weder
bei
Idebenon
noch
bei
seinen
Metaboliten
konnte
eine
zeitabhängige
Pharmakokinetik
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Time-dependent
inhibition
of
CYP3A
was
also
observed.
Auch
eine
zeitabhängige
Hemmung
von
CYP3A
wurde
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
bactericidal
action
of
benzylpenicillin
is
time-dependent
(concentration-independent).
Die
bakterizide
Wirkung
von
Benzylpenicillin
ist
zeitabhängig
(konzentrationsunabhängig).
ELRC_2682 v1
For
some
studies,
there
was
no
clear
tendency
for
the
residue
concentrations
to
decrease
in
a
time-dependent
manner.
In
einigen
Studien
war
keine
klare
Tendenz
einer
zeitabhängigen
Abnahme
der
Rückstandskonzentrationen
erkennbar.
ELRC_2682 v1
The
dissipation
factor
of
film
capacitors
is
frequency-,
temperature-
and
time-dependent.
Der
Verlustfaktor
von
Kunststoff-Folienkondensatoren
ist
frequenz-,
temperatur-
und
zeitabhängig.
Wikipedia v1.0
Here
a
distinction
can
be
made
between
time-dependent
and
econometric
forecasting
procedures.
Sie
können
unterschieden
werden
in
zeitabhängige
und
ökonometrische
Prognoseverfahren.
EUbookshop v2
This
process
represents
a
transport
process
and
is
therefore
time
dependent.
Dieser
Vorgang
ist
ein
Transportvorgang
und
dementsprechend
zeitabhängig.
EuroPat v2
Various
meteorological
variables
as
well
as
time
and
site
dependent
variables
are
needed
to
make
UV
forecasts.
Für
UV-Voraussagen
müssen
verschiedene
meteorologische
sowie
zeit-
und
standortabhängige
Variablen
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
Here
also
an
explanation
follows
of
past
development
with
the
aid
of
time-dependent
and
econometric
forecasting
procedures.
Auch
hier
erfolgt
eine
Erklärung
der
vergangenen
Entwicklung
mit
zeitabhängigen
und
ökonometrischen
Prognoseverfahren.
EUbookshop v2
It
is
not
time-dependent
and
is
mandatory
for
both
Jewish
men
and
women.
Dies
ist
nicht
zeitabhängig
und
für
Männer
wie
Frauen
vorgeschrieben.
WikiMatrix v1
This
time
is
dependent
on
the
coding
or,
respectively,
modulation
procedure
that
is
employed.
Diese
Zeit
ist
abhängig
vom
Codier-
bzw.
Modulationsverfahren,
welches
angewandt
ist.
EuroPat v2
The
fixing
time
is
dependent
on
the
temperature.
Die
Fixierungszeit
ist
abhängig
von
der
Temperatur.
EuroPat v2
The
reaction
time
is
dependent
on
the
rhodium
and
ligand
concentration
in
the
distillation
residue.
Die
Reaktionszeit
ist
abhängig
von
der
Rhodium-
und
der
Ligandenkonzentration
im
Destillationsrückstand.
EuroPat v2
The
integration
time
is
made
dependent
on
a
stabilization
of
the
indicated
value.
Die
Integrationszeit
wird
abhängig
gemacht
von
einer
Stabilisierung
des
angezeigten
Wertes.
EuroPat v2