Übersetzung für "Time gap" in Deutsch
Don't
you
find
that
time
gap
odd?
Finden
Sie
diese
Zeitspanne
nicht
komisch?
OpenSubtitles v2018
A
further
synchronizing
signal
SIEX
in
this
case
determines
the
length
of
the
time
gap
on
the
receiver
side.
Ein
weiteres
Synchronisiersignal
SIEX
bestimmt
dabei
die
Länge
der
Zeitlücke
auf
der
Empfängerseite.
EuroPat v2
The
accompanying
signal
cuncurrently
transmitted
in
the
time
gap
is
not
stored.
Das
in
der
Zeitlücke
mit
übertragene
Begleitsignal
wird
nicht
gespeichert.
EuroPat v2
Parameters
for
determining
the
desired
distance
(time
gap)
are
adjustable
by
the
driver.
Parameter
zur
Bestimmung
des
Sollabstandes
(Zeitlücke)
sind
vom
Fahrer
einstellbar.
EuroPat v2
The
speed
then
reaches
a
stable
value
during
the
machining
time
in
the
gap.
Die
Drehzahl
erlangt
dann
einen
stabilen
Wert
während
der
Bearbeitungszeit
in
der
Lücke.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
gap
between
Goslar
and
Langelsheim
was
closed.
Gleichzeitig
wurde
die
Lücke
zwischen
Goslar
und
Langelsheim
geschlossen.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
ideal
vectorisation,
the
time
gap
between
the
individual
vectors
is
constant.
Bei
idealer
Vektorisierung
ist
der
zeitliche
Abstand
zwischen
den
einzelnen
Vektoren
konstant.
EuroPat v2
Advantageously,
a
different
driving
program
is
selected
by
selecting
and
changing
the
time
gap.
Vorteilhafterweise
wird
durch
die
Auswahl
und
Veränderung
der
Zeitlücke
ein
unterschiedliches
Fahrprogramm
gewählt.
EuroPat v2
It
should
be
said
about
the
time
gap
that
the
importer
has
to
face.
Zu
der
Zeitspanne,
die
der
Importeur
haben
muss,
muss
gesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
level
this
time
gap,
XM
applies
a
3-day
rollover
strategy
on
Wednesdays.
Um
diese
Zeitlücke
auszugleichen,
verwendet,
XM
mittwochs
eine
3-Tages-Rollover-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Heart
rate
variability,
or
HRV,
is
the
variation
of
the
time
gap
between
your
heart
beats.
Herzfrequenzvariabilität
oder
HRV
ist
die
Variation
des
zeitlichen
Abstands
zwischen
einzelnen
Herzschlägen.
ParaCrawl v7.1