Übersetzung für "Time of application" in Deutsch
The
whole
process,
from
the
time
of
the
application
until
the
aid
is
paid
out,
will
take
several
months.
Das
Verfahren
benötigt
mehrere
Monate
von
der
Antragstellung
bis
zur
Auszahlung.
Europarl v8
The
applicant’s
knowledge
must
be
up–to-date
at
the
time
of
the
application.
Die
Kenntnisse
des
Antragstellers
müssen
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
auf
aktuellem
Stand
sein.
DGT v2019
Both
entities
were
Mayer-Kuvert
subsidiaries
at
the
time
of
the
leniency
application.
Beide
waren
bei
Stellung
des
Antrags
auf
Anwendung
der
Kronzeugenregelung
Tochtergesellschaften
von
Mayer-Kuvert.
TildeMODEL v2018
First
time
application
of
the
results
of
research
can
face
organizational,
institutional
and
financial
barriers.
Bei
der
Erstanwendung
von
Forschungsergebnissen
können
organisatorische,
institutionelle
und
finanzielle
Hindernisse
entstehen.
EUbookshop v2
Because
of
the
short
half-life
time
of
somatostatin,
the
application
form
has
to
be
adapted.
Wegen
der
kurzen
Halbwertzeit
des
Peptides
muß
die
Applikationsform
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
time
between
application
of
the
surface
treatment
agent
and
the
adhesive
was
at
least
30
seconds.
Adhesive
Zwischen
der
Applikation
des
Oberflächenbehandlungsmittels
und
des
Klebstoffs
wurde
mindestens
30
Sekunden
gewartet.
EuroPat v2
Which
additional
documents
must
be
made
available
at
the
time
of
application?
Welche
zusätzlichen
Unterlagen
müssen
bei
Antragstellung
sonst
zur
Verfügung
gestellt
werden?
CCAligned v1
At
the
time
of
visa
application,
the
applicant
must
be
no
older
than
26.
Zum
Zeitpunkt
des
Visumsantrags
darf
der
Antragsteller
nicht
älter
als
26
Jahre
sein.
CCAligned v1
This
ensures
higher
up-time
of
the
application.
Dies
stellt
eine
hohe
Verfügbarkeit
der
Anwendung
sicher.
ParaCrawl v7.1
Applicants
must
have
graduated
at
the
time
of
application
.
Zum
Zeitpunkt
der
Bewerbung
muss
der
Abschluss
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
German
language
skills
are
not
required
at
the
time
of
application.
Deutschkenntnisse
sind
zum
Zeitpunkt
der
Bewerbung
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1