Übersetzung für "Time of flight" in Deutsch
																						The
																											time
																											of
																											flight
																											of
																											the
																											adults
																											ranges
																											from
																											late
																											July
																											to
																											mid-September.
																		
			
				
																						Die
																											Flugzeit
																											der
																											Imagines
																											reicht
																											vom
																											späten
																											Juli
																											bis
																											Mitte
																											September.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											arrangement
																											allows
																											a
																											very
																											compact
																											design
																											of
																											the
																											time-of-flight
																											mass
																											spectrometer.
																		
			
				
																						Diese
																											Anordnung
																											ermöglicht
																											eine
																											sehr
																											kompakte
																											Bauweise
																											des
																											Flugzeit-Massenspektrometers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											the
																											next
																											compensation
																											for
																											the
																											projectile
																											time
																											of
																											flight
																											prolongation
																											at
																											lower
																											muzzle
																											velocities.
																		
			
				
																						Dies
																											kompensiert
																											genau
																											die
																											Verlängerung
																											der
																											Geschoßflugzeit
																											bei
																											kleinerer
																											Anfangsgeschwindigkeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Normally,
																											however,
																											the
																											actual
																											time
																											of
																											flight
																											is
																											much
																											longer.
																		
			
				
																						Die
																											tatsächliche
																											Flugzeit
																											ist
																											aber
																											in
																											der
																											Regel
																											wesentlich
																											höher.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Another
																											important
																											attribute
																											of
																											quality
																											for
																											a
																											time-of-flight
																											mass-spectrometer
																											is
																											its
																											dynamic
																											range.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											wichtiges
																											Qualitätsmerkmal
																											eines
																											Flugzeit-Massenspektrometers
																											ist
																											sein
																											dynamischer
																											Bereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											time
																											of
																											flight
																											is
																											converted
																											into
																											the
																											mass
																											of
																											the
																											ions.
																		
			
				
																						Die
																											Flugzeit
																											wird
																											in
																											die
																											Masse
																											der
																											Ionen
																											umgerechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											detecting
																											particular
																											ions
																											therefor
																											a
																											time-of-flight
																											analysis
																											of
																											the
																											ion
																											current
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Zum
																											Erkennen
																											bestimmter
																											Ionen
																											ist
																											also
																											eine
																											Laufzeitanalyse
																											des
																											Ionenstroms
																											erforderlich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exemplified
																											travel
																											time
																											of
																											the
																											flight
																											has
																											a
																											technical
																											term
																											–
																											‘latency’.
																		
			
				
																						Die
																											beispielhafte
																											Reisezeit
																											des
																											Fluges
																											hat
																											einen
																											technischen
																											Begriff
																											-
																											"Latenz'.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dr.
																											Zachary
																											Evenson
																											at
																											the
																											TOFTOF
																											time-of-flight
																											spectrometer
																											at
																											the
																											neutron
																											source
																											FRM
																											II
																											of
																											the
																											TU
																											Munich.
																		
			
				
																						Dr.
																											Zachary
																											Evenson
																											am
																											TOFTOF-Flugzeitspektrometer
																											an
																											der
																											Neutronenquelle
																											FRM
																											II
																											der
																											TU
																											MÃ1?4nchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1