Übersetzung für "Time reserve" in Deutsch
The
ECB
may
at
any
time
change
the
reserve
ratios
.
Die
EZB
kann
die
Reservesätze
jederzeit
ändern
.
ECB v1
At
the
same
time,
the
time
reserve
is
distributed
uniformly
over
the
overall
route.
Dabei
wird
die
Zeitreserve
gleichmäßig
auf
die
Gesamtstrecke
verteilt.
EuroPat v2
And
with
the
battery
status
indicator
you
know
at
any
time
how
much
reserve
you
have
left.
Und
durch
die
Batteriezustandsanzeige
wissen
Sie
jederzeit,
welche
Reserven
Sie
noch
haben.
ParaCrawl v7.1
After
this
time
we
reserve
the
right
not
to
accept
the
booking.
Danach
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
die
Buchung
nicht
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Reserve
time
for
this
epic
EVE
celebration
.
Reserviert
euch
Zeit
für
diese
epische
Feier
von
EVE.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
schedule
your
time,
reserve
the
date
and
then
make
payment.
Sie
können
dann
Ihre
Zeit
planen,
den
Termin
reservieren
und
dann
bezahlen.
CCAligned v1
Our
3-crested
master
chef
will
accompany
you
through
an
enjoyable
time
in
Reiters
Reserve.
Unser
3-Hauben-Küchenmeister
begleitet
Sie
durch
eine
genussvolle
Zeit
im
Reiters
Reserve.
CCAligned v1
How
much
time
should
I
reserve
for
a
visit
to
the
Technik
Museum
Sinsheim?
Wie
viel
Zeit
muß
ich
für
einen
Besuch
im
Technik
Museum
Sinsheim
einplanen?
CCAligned v1
Mediterranean
and
Latin
cultures
officially
reserve
time
for
the
siesta.
Die
mediterranen
und
lateinischen
Kulturen
reservieren
offiziell
eine
gewisse
Zeit
für
die
Siesta.
ParaCrawl v7.1
At
any
time,
we
reserve
the
right
to
group
two
levels
together.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jederzeit
die
zwei
Niveaus
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
next
time
we'll
reserve
more
time
for
stay.
Das
nächste
Mal
werden
wir
behalten
uns
mehr
Zeit
für
den
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
The
next
time
reserve
table
-
that
can
be-
to
eat
in
the
dining
room.
Das
nächste
Mal
reservieren
Tisch
-
das
kann-
zu
im
Speisesaal
essen.
ParaCrawl v7.1
This
time
I
reserve
the
right
to
be
present
at
his
death.
Dieses
Mal
habe
ich
mir
das
Recht
verdient,
bei
seinem
Tod
dabei
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Reserve
time
to
explore
the
majestic
landscape
of
Lanzarote.
Nehmen
Sie
sich
auf
jeden
Fall
etwas
Zeit,
die
herrliche
Landschaft
Lanzarotes
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
the
next
time
you
reserve
the
rooms
where
it
takes.
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
wollen
Sie
behalten
die
Räume,
in
denen
es
in
sich.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
negative
time
reserve
in
the
sense
of
a
delay,
a
switch
is
made
to
a
type
of
drive
with
higher
power
output.
Bei
einer
negativen
Zeitreserve
im
Sinne
einer
Verspätung
wird
in
eine
Antriebsart
mit
höherer
Leistungsabgabe
gewechselt.
EuroPat v2
The
order
of
the
reserve
time
masters
is
predefined
if
more
than
one
subscriber
is
defined
as
a
reserve
time
master.
Die
Reihenfolge
der
Ersatz-Zeitmaster
ist
vorgegeben,
falls
mehr
als
ein
Teilnehmer
als
Ersatz-Zeitmaster
definiert
ist.
EuroPat v2