Übersetzung für "Time split" in Deutsch
Speaking
time
cannot
be
split
between
the
Socialist
Group
in
the
European
Parliament
and
the
President-in-Office
of
the
Council.
Das
kann
jetzt
nicht
zwischen
den
Sozialisten
und
dem
Ratspräsidenten
aufgeteilt
werden.
Europarl v8
Time
we
split
up,
Lionel.
Zeit,
dass
wir
uns
aufteilen,
Lionel.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
time
to
split
up.
Vielleicht
ist
es
Zeit,
uns
aufzuteilen.
OpenSubtitles v2018
This
one
time,
we
split
a
piece
of
bubble
gum
at
recess.
Einmal
teilten
wir
uns
ein
Stück
Kaugummi
in
der
Pause.
OpenSubtitles v2018
That
was
the
only
time
I
ever
split
a
cab.
Das
war
das
einzige
Mal,
dass
ich
ein
Taxi
geteilt
habe.
OpenSubtitles v2018
Time
to
split
up
and
go
into
the
forest.
Zeit
sich
aufzuteilen
und
den
Wald
zu
erforschen.
OpenSubtitles v2018
The
working
time
was
split
into
three
modules:
Die
Arbeitszeit
wurde
in
drei
Module
aufgeteilt:
EUbookshop v2
Over
time,
land
was
split
up
and
given
to
all
descendants.
Im
Laufe
der
Zeit
wurde
das
Land
aufgeteilt
und
den
verschiedenen
Nachkommen
vererbt.
WikiMatrix v1
Then
the
date
and
time
have
been
split
into
two
cells.
Dann
wurden
Datum
und
Uhrzeit
in
zwei
Zellen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Maybe
next
time
you
won't
split
the
party,
Kenobi.
Vielleicht
vermasselst
du
das
nächste
Mal
nicht
die
Party,
Kenobi.
ParaCrawl v7.1
The
split
time
appears
in
line
-3-
for
approximately
10
seconds.
Die
Zwischenzeit
erscheint
für
etwa
10
Sekunden
in
Zeile
-3-.
ParaCrawl v7.1
The
split
time
appears
in
area
-3-
for
approximately
10
seconds.
Die
Zwischenzeit
erscheint
für
etwa
10
Sekunden
im
Bereich
-3-.
ParaCrawl v7.1
Things
got
uncool
and
I
decided
it
was
time
to
split.
Die
Dinge
wurden
uncool
und
ich
beschloss,
es
war
Zeit
sich
zu
trennen.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time
teams
were
split
into
two
conferences:
North
and
South.
Zum
ersten
Mal
wurden
die
Teams
in
zwei
Gruppen
aufgeteilt:
Nord
und
Süd.
Wikipedia v1.0
It's
time
we
split
up!
Es
ist
Zeit,
auseinanderzugehen.
OpenSubtitles v2018