Übersetzung für "Timescale" in Deutsch
We
are
expecting
you
to
present
a
package
of
measures
together
with
a
financing
plan
and
timescale.
Wir
erwarten
die
Vorlage
eines
Maßnahmenpaketes
mit
Finanz-
und
Zeitplan.
Europarl v8
The
timescale
set
out
in
the
report
(2008)
is
thus
completely
unrealistic.
Der
im
Bericht
angegebene
Zeitrahmen
(2008)
ist
somit
vollkommen
unrealistisch.
Europarl v8
The
Commission
must
set
out
a
clear
timescale
for
the
development
of
replacement
tests.
Die
Kommission
muss
einen
klaren
Zeitplan
für
die
Entwicklung
alternativer
Testmethoden
vorlegen.
Europarl v8
But
I
personally
have
no
difficulty
with
a
three-year
timescale.
Ich
persönlich
habe
kein
Problem
mit
einem
Zeitrahmen
von
drei
Jahren.
Europarl v8
Member
States
have
quite
a
generous
three-year
timescale.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
über
einen
verhältnismäßig
großzügigen
Zeitrahmen
von
drei
Jahren.
Europarl v8
From
this
point
of
view,
the
timescale
is
essential.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
ist
der
Zeitplan
wesentlich.
Europarl v8