Übersetzung für "Tinned meat" in Deutsch

Meat, tinned (1) BY company type
Fleisch und Fleischwaren, tiefgekühlt (1)
ParaCrawl v7.1
It was known as the first tinned meat product that required no refrigeration.
Er wurde als erstes Büchsenfleisch, das sich ohne Kühlung hielt, bekannt.
ParaCrawl v7.1
In tinned meat gelatin binds the meat juice.
In Fleischkonserven bindet Gelatine den Fleischsaft.
ParaCrawl v7.1
Meats, frozen and deep-frozen (6) Meat, tinned (1)
Fleisch und Fleischwaren, tiefgekühlt (6) Fleischkonserven (1)
ParaCrawl v7.1
Other exports include citrus fruit, tinned pineapples, meat - and in the mining sector, asbestos and coal.
Hinzu kommen u.a. Zitrusfrüchte, Ananaskonserven, Fleisch sowie im Bergbausektor Asbest und Kohle.
EUbookshop v2
Hormel is well-known for its tinned meat, which is sold under the SPAM name.
Hormel ist bekannt für seine Dosenfleisch, das unter dem Kennzeichen SPAM vertrieben wird.
ParaCrawl v7.1
Even though food aid was quickly organized within the Member States, that country still has an enormous shortage of primary foodstuffs, particularly meat, cereals, vegetable oil, butter, rice, milk powder, tinned meat, baby food.
Obwohl die Nahrungsmittelhilfe innerhalb der Mitgliedstaaten rasch in Gang kam, herrscht in diesem Land immer noch ein enormer Mangel an Grundnahrungsmitteln, insbesondere Fleisch, Getreide, Pflanzenöl, Butter, Reis, Milch pulver, Fleischkonserven, Babynahrung.
EUbookshop v2
These products were formerly included under‘other products’, a category which is not accounted for in tonnes but by value, since it covers a wide variety of products such as groundnut oil, dried fish, meat, tinned foods, tomato puree, fruit and seeds.
Diese Erzeugnisse wurden früher unter„sonstige Erzeugnisse“ aufgeführt, eine Kategorie, die nicht in Tonnen, sondern wertmäßig angegeben wird, da sie die vielfältigsten Produkte wie Erdnussöl, Trockensch, Fleisch, Konserven, Tomatenmark, Obst und Saatgut umfasst.
EUbookshop v2
Is there a mine, to exploit, a railway to build, a native to convert from breadfruit to tinned meat, from temperance to trade gin, the German and the Englishman are struggling to be first.
Wo es gilt ein Bergwerk anzulegen, eine Eisenbahn zu bauen oder Eingeborene von der Brotfrucht zum Büchsenfleisch, vom Wasser zum Handelsschnaps hinzugewöhnen, versuchen der Deutsche und der Engländer einander zuvorzukommen.
ParaCrawl v7.1
In particular, soldiers of the dog fed tinned meat, changing the labels on cans, and the territory of the Chinese migrant workers lived.
Insbesondere Soldaten der Hund gefüttert Fleischkonserven, die Änderung der Etiketten auf Dosen, und das Gebiet der chinesischen Wanderarbeiter lebten.
ParaCrawl v7.1
The connection between SPAM, the tinned meat, and the popular term for unwanted Email is not only a tale of linguistic curiosity.
Der Zusammenhang zwischen dem Büchsenfleisch SPAM und dem umgangssprachlichen Begriff für unerwünschte Werbe-emails ist nicht nur sprachgeschichtlicher Natur.
ParaCrawl v7.1
From 24th to 29th May, as an Italian première, the Rossetti Theatre will propose the "Monty Python's Spamalot", a musical that draws its name from a funny sketch of the Monty Python's Flying Circus, set in a restaurant where every dish was based on Spam (a kind of tinned spreadable meat).
Vom 24. bis zum 29. Mai bietet, als Erstaufführung für Italien, das Teatro Rossetti "Monty Python's Spamalot", ein Musical, das seinen Namen von einem komischen Sketch des Monty Python's Flying Circus hat, der in einem Lokal spielt, in dem jedes angebotene Gericht auf Spam basiert (einer Art von streichfähigem Dosenfleisch).
ParaCrawl v7.1
Cases of illness occurred in the past following the consumption of tinned vegetables, meat, fish and fruit products.
Zu Erkrankungsfällen kam es in der Vergangenheit nach dem Verzehr von Gemüsekonserven, Fleisch-, Fisch- und Obsterzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
In a famous 1970 Monty Python sketch, Spam – a brand of tinned meat used to feed the United States troops during the World War II – was described as annoying, repetitive, and impossible to avoid.
In einer berühmten Monty Python-Skizze aus dem Jahr 1970 wurde Spam – eine Marke von Dosenfleisch, mit dem die US-Truppen während des Zweiten Weltkrieges gefüttert wurden – als ärgerlich, sich ständig wiederholend beschrieben und konnte nicht vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
However at the same time, by referring to dictionary entries, the judge dismissed the suggestion that SPAM had become a generic term for tinned meat.
Gleichzeitig wies der Richter unter Verweis auf Lexikaeinträge jedoch die Ansicht, das SPAM inzwischen ein Gattungsbegriff für Büchsenfleisch sei, zurück.
ParaCrawl v7.1
Margarine, dairy and tinned products, meat and sausage products are predominantly made in Austria and nearly 100% go to European export.
Vorwiegend werden Margarine, Milch- und Konservenprodukte, Fleisch- und Wurstwaren in Österreich erzeugt und gehen beinahe zu 100% in den europäischen Export.
ParaCrawl v7.1
We most of all specialize in the production and distribution of pâtés, tinned meat, lards, mayonnaises and mustards.
Wir spezialisieren uns vor allem auf die Herstellung und den Vertrieb von Pasteten, Fleischkonserven, Schmalzen, Majonäsen und Senfen.
ParaCrawl v7.1
He says that the men brought tinned meat, rice, coffee, tea and ‘many other things’ with them.
Danach führten sie Fleischkonserven, Reis, Kaffee und Tee mit sich und ‚vieles mehr‘.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe