Übersetzung für "Tip box" in Deutsch
																						Instead
																											of
																											a
																											box
																											tip
																											2,
																											a
																											lattice
																											mast
																											tip
																											could,
																											of
																											course,
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Anstelle
																											einer
																											Kastenspitze
																											2
																											kann
																											selbstverständlich
																											auch
																											eine
																											Gittermastspitze
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											of
																											the
																											tips
																											from
																											the
																											nded
																											diamond
																											tip
																											box
																											100
																											pieces
																											is
																											fairly
																											straightforward.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											der
																											Tips
																											aus
																											der
																											nded
																											Diamant
																											Nageltip-Box
																											ist
																											recht
																											unkompliziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											tip:
																											the
																											wooden
																											box
																											is
																											great
																											for
																											decoration
																											in
																											your
																											glass
																											cabinet.
																		
			
				
																						Unser
																											Tipp:
																											die
																											Holzbox
																											macht
																											sich
																											prima
																											als
																											Dekoration
																											in
																											Ihrer
																											Vitrine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tip
																											box
																											contains
																											128
																											tips
																											in
																											16
																											sizes.
																		
			
				
																						Die
																											Tipbox
																											enthält
																											128
																											Tips
																											in
																											16
																											Größen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											each
																											sorted
																											by
																											size
																											and
																											housed
																											in
																											small
																											compartments
																											in
																											the
																											tip
																											box.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											jeweils
																											nach
																											Größe
																											sortiert
																											und
																											je
																											in
																											kleinen
																											Fächern
																											in
																											der
																											Tip-Box
																											untergebracht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											tip
																											hotel
																											staff
																											individually,
																											place
																											a
																											tip
																											for
																											all
																											hotel
																											staff
																											in
																											the
																											tip
																											box,
																											or
																											do
																											both.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Mitarbeiter
																											des
																											Hotels
																											individuell
																											Spitze,
																											legen
																											Sie
																											einen
																											Tipp
																											für
																											alle
																											Mitarbeiter
																											des
																											Hotels
																											in
																											die
																											Spitze
																											ein,
																											oder
																											beides
																											tun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											we
																											arrive
																											at
																											the
																											jetty,
																											your
																											Trip
																											Supervisor
																											will
																											collect
																											any
																											outstanding
																											money
																											owed
																											for
																											beer,
																											courses
																											and
																											log
																											books
																											and
																											you
																											will
																											be
																											invited
																											to
																											leave
																											a
																											tip
																											for
																											the
																											Thai
																											boat
																											crew
																											in
																											their
																											private
																											tip
																											box.
																		
			
				
																						Bevor
																											wir
																											am
																											Hafen
																											anlegen
																											wird
																											der/die
																											Tripleiter/-in
																											noch
																											ausstehende
																											Geldbeträge
																											für
																											Bier,
																											Kurse
																											oder
																											Logbücher
																											einkassieren
																											und
																											ihr
																											könnt
																											gerne
																											ein
																											Trinkgeld
																											für
																											die
																											Thai-Belegschaft
																											in
																											deren
																											Tip-Box
																											hinterlassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											nded
																											diamond
																											tip
																											box
																											100
																											pieces
																											contains
																											finger
																											tips
																											in
																											10
																											sizes
																											and
																											is
																											available
																											in
																											several
																											bright
																											colors.
																		
			
				
																						Die
																											nded
																											Diamant
																											Nageltip-Box
																											und
																											Nail
																											Tips
																											Set
																											enthält
																											Fingertips
																											in
																											10
																											Größen
																											und
																											ist
																											in
																											mehreren
																											leuchtenden
																											Farben
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Main
																											boom
																											extension
																											2
																											comprises
																											a
																											first
																											box
																											tip
																											14
																											and
																											a
																											latticework
																											boom
																											15
																											linked
																											at
																											its
																											foot
																											to
																											the
																											head
																											of
																											first
																											boom
																											section
																											1
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptauslegerverlängerung
																											2
																											besteht
																											aus
																											einer
																											ersten
																											Kastenspitze
																											14
																											und
																											einem
																											Gittermastausleger
																											15,
																											der
																											am
																											Fuße
																											gelenkig
																											mit
																											dem
																											Kopf
																											des
																											ersten
																											Auslegerabschnitt
																											1
																											verbunden
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											standardize
																											the
																											terminology
																											used
																											in
																											the
																											following,
																											main
																											boom
																											extension
																											2,
																											comprising
																											box
																											tip
																											14
																											and
																											latticework
																											boom
																											15
																											is
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											second
																											boom
																											section
																											2
																											.
																		
			
				
																						Zur
																											Vereinheitlichung
																											der
																											im
																											folgenden
																											verwendeten
																											Terminologie
																											wird
																											die
																											Hauptauslegerverlängerung
																											2,
																											bestehend
																											aus
																											der
																											Kastenspitze
																											14
																											und
																											dem
																											Gittermastausleger
																											15
																											auch
																											als
																											zweiter
																											Auslegerabschnitt
																											2
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											main
																											boom
																											extension
																											2,
																											again,
																											comprises
																											a
																											first
																											box
																											tip
																											14
																											and
																											a
																											latticework
																											boom
																											15,
																											pivotably
																											linked
																											at
																											its
																											foot
																											to
																											the
																											head
																											of
																											first
																											boom
																											section
																											1,
																											which
																											ends
																											at
																											the
																											head
																											of
																											second
																											intermediary
																											portion
																											25
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptauslegerverlängerung
																											2
																											besteht
																											auch
																											hier
																											aus
																											einer
																											ersten
																											Kastenspitze
																											14
																											und
																											einem
																											Gittermastausleger
																											15,
																											der
																											am
																											Fuß
																											gelenkig
																											mit
																											dem
																											Kopf
																											des
																											ersten
																											Auslegerabschnitts
																											1
																											verbunden
																											ist,
																											der
																											am
																											Kopf
																											des
																											zweiten
																											Zwischenstücks
																											25
																											endet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											basket
																											for
																											the
																											game
																											of
																											Basque
																											pelota,
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											characterized
																											in
																											that
																											the
																											paddle
																											(2)
																											has
																											a
																											width
																											that
																											is
																											progressively
																											greater
																											from
																											the
																											tip
																											to
																											the
																											box
																											or
																											deepest
																											area
																											of
																											the
																											basket
																											and
																											from
																											this
																											area
																											towards
																											the
																											proximal
																											area,
																											where
																											the
																											glove
																											(5)
																											is
																											fastened
																											on
																											the
																											outer
																											face
																											thereof.
																		
			
				
																						Korb
																											für
																											das
																											baskische
																											Spiel
																											Pelota,
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											der
																											Schläger
																											(2)
																											eine
																											Breite
																											aufweist,
																											die
																											progressiv
																											größer
																											von
																											der
																											Spitze
																											zum
																											zentralen
																											Bereich
																											oder
																											tiefsten
																											Bereich
																											des
																											Korbs
																											und
																											von
																											diesem
																											Bereich
																											in
																											Richtung
																											des
																											proximalen
																											Bereichs
																											wird,
																											wobei
																											der
																											Handschuh
																											(5)
																											an
																											der
																											äußeren
																											Fläche
																											davon
																											befestigt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											some
																											hotels
																											it's
																											not
																											possible
																											to
																											put
																											up
																											a
																											donation
																											box
																											because
																											it
																											would
																											be
																											used
																											as
																											'tip
																											box'
																											for
																											the
																											employees.
																		
			
				
																						In
																											einigen
																											Hotels
																											ist
																											das
																											Aufstellen
																											einer
																											Spendenbox
																											nicht
																											möglich,
																											weil
																											sie
																											als
																											"Tipbox"
																											für
																											Angestellte
																											missbraucht
																											wurde.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											the
																											nail
																											extension,
																											the
																											set
																											includes
																											a
																											tip
																											box
																											with
																											100
																											tips,
																											a
																											nail
																											glue
																											with
																											3ml
																											and
																											a
																											nail
																											cutter.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Nagelverlängerung
																											umfasst
																											das
																											Set
																											eine
																											Tip-Box
																											mit
																											100
																											Tips,
																											einen
																											Nagelkleber
																											mit
																											3ml
																											und
																											einen
																											Nail-Cutter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tips
																											from
																											the
																											nded
																											diamond
																											tip
																											box
																											100
																											pieces
																											make
																											sure
																											that
																											the
																											nails
																											in
																											brilliant
																											gloss
																											shine.
																		
			
				
																						Die
																											Nail
																											Tips
																											aus
																											der
																											nded
																											Diamant
																											Nageltip-Box
																											im
																											Set
																											sorgen
																											dafür,
																											dass
																											die
																											Nägel
																											in
																											brillantem
																											Glanz
																											erstrahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											choose
																											between
																											white
																											and
																											pink
																											and
																											get
																											a
																											practical
																											tip
																											box
																											with
																											128
																											nail
																											tips
																											in
																											16
																											sizes.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											zwischen
																											weiß
																											und
																											rose
																											wählen
																											und
																											bekommen
																											eine
																											praktische
																											Tipbox
																											mit
																											128
																											Nageltips
																											in
																											16
																											Größen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											helpful
																											resource
																											on
																											this
																											page
																											is
																											the
																											tip
																											box
																											at
																											the
																											top
																											of
																											the
																											right
																											column,
																											this
																											box
																											has
																											some
																											useful
																											information
																											on
																											using
																											this
																											site
																											and
																											changing
																											your
																											current
																											search
																											locations.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											hilfreiche
																											Ressource
																											auf
																											dieser
																											Seite
																											ist
																											die
																											Spitze
																											Feld
																											am
																											oberen
																											Rand
																											der
																											rechten
																											Spalte,
																											Diese
																											Box
																											hat
																											einige
																											nützliche
																											Informationen
																											über
																											die
																											Nutzung
																											dieser
																											Website
																											und
																											Ihre
																											aktuellen
																											Suchpfade
																											zu
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1