Übersetzung für "To a secure location" in Deutsch
Had
the
money
taken
to
a
more
secure
location.
Ich
ließ
das
Geld
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
move
to
a
secure
location
before
Jemm
gets
down
here.
Wir
müssen
uns
einen
sicheren
Ort
suchen,
bevor
Jemm
uns
hier
findet.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
we
need
to
get
you
to
a
secure
location.
Aber
jetzt
müssen
wir
Sie
erst
mal
an
einen
sicheren
Ort
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
you
to
a
secure
location.
Ich
muss
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
They're
moving
it
to
a
secure
location.
Sie
bringen
sie
an
einen
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
He's
sending
you
and
the
assets
to
a
secure
location.
Er
schickt
Sie
und
die
Produkte
zu
einem
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
transfer
those
remains
to
a
secure
location.
Ich
möchte,
dass
Sie
diese
Überreste
zu
einem
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
you
move
the
sarcophagus
to
a
more
secure
location.
Wir
schlagen
vor,
dass
Sie
den
Sarkophag
in
eine
sicherere
Abteilung
bringen.
OpenSubtitles v2018
No,
no.
We
gotta
go
to
a
secure
location.
Nein,
wir
gehen
an
einen
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
we
need
to
think
about
moving
you
to
a
more
secure
location.
Wir
sollten
Sie
vielleicht
an
einen
sichereren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
already
being
moved
to
a
secure
location
off-site.
Ja,
er
wurde
bereits
an
einen
sicheren
Ort
bewegt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
you
to
a
secure
location
immediately.
Wir
müssen
Sie
in
Sicherheit
bringen.
OpenSubtitles v2018
They're
moving
Tippin
to
a
secure
location.
Tippin
wird
an
einen
sichereren
Ort
gebracht.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
take
you
to
a
more
secure
location.
Wir
müssen
Sie
an
einen
sichereren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
I
recommend
we
move
you
to
a
secure
location.
Mr.
President,
wir
sollten
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
few
of
my
faithful
move
her
to
a
secure
location
for
her
protection.
Einige
meiner
Anhänger
brachten
sie
an
einen
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
Baron
Krieger
has
ordered
us
to
transport
you
to
a
more
secure
location.
Baron
Krieger
befahl,
Sie
an
einen
sichereren
Ort
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
these
people
to
a
secure
location.
Wir
müssen
diese
Leute
in
einen
Sicherheitsbereich
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Small,
high-value
items,
like
your
art,
we'll
move
to
a
secure
location,
where
it
stays.
Kleine
wertvolle
Gegenstände
wie
Ihre
Bilder
werden
an
einem
sicheren
Ort
verwahrt.
OpenSubtitles v2018
He's
taking
me
to
a
secure
location.
Er
will
mich
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
much
easier
to
hit
a
less
secure
location.
Es
wäre
einfacher,
eine
weniger
gesicherte
Einrichtung
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
We've
decided
to
sedate
him
and
move
him
to
a
more
secure
location.
Wir
werden
ihm
ein
Sedativ
geben
und
ihn
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
We're
moving
him
to
a
more
secure
location.
Wir
bringen
ihn
zu
einem
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
We
recommend
that
you
regularly
backup
your
data
to
a
secure
location.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
Ihre
Daten
regelmäßig
an
einem
sicheren
Speicherort
sichern.
ParaCrawl v7.1