Übersetzung für "To be appalled" in Deutsch
On
this
score,
citizens
everywhere,
from
Boston
to
Berlin,
Mumbai
to
Moscow,
are
right
to
be
appalled
at
the
explosion
of
government
debt.
Die
Bürger
überall
auf
der
Welt
von
Boston
bis
Berlin
und
von
Bombay
bis
Moskau
sind
was
dies
angeht
über
die
explodierende
Staatsverschuldung
zu
Recht
entsetzt.
News-Commentary v14
And
how
is
it
possible
not
to
be
appalled
at
its
immobility,
disarray
and
powerlessness
–
and
sometimes
the
selfishness
of
certain
countries
–
when
faced
with
thousands
of
people
drowning
in
the
Mediterranean
or
the
Aegean?
Und
wie
sollte
man
nicht
fassungslos
sein
vor
seiner
Unbeweglichkeit,
seiner
Verwirrung,
seiner
Ohnmacht
oder
bisweilen
dem
Egoismus
einiger
Staaten
angesichts
der
Tausenden
von
Toten
im
Mittelmeer
oder
in
der
Ägäis!
TildeMODEL v2018
In
fact
the
Israeli
residents
of
Nirit
community
seem
to
be
appalled
by
the
notion
to
be
part
of
the
Israeli
settlements'
program
or
to
be
called
settlers
and
thus
part
of
the
Israeli
occupation.
Tatsaechlich
scheinen
die
israelischen
Einwohner
Nirits
entsetzt
ueber
die
Vorstellung
zu
sein,
Teil
des
israelischen
Siedlungsprogramms
zu
werden
und
als
Siedler
Teil
der
Okkupation
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
When
reading
about
child
marriage
it’s
hard
not
to
be
appalled
and
to
feel
completely
helpless.
Wenn
man
von
Zwangsehen
mit
Kindern
hört,
finde
ich
es
immer
schwer,
nicht
entsetzt
zu
sein
und
sich
komplett
hilflos
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
He
was
surprised
to
discover
that
he
still
had
the
capacity
to
be
shocked
and
appalled
at
the
treatment
meted
out
to
some
seafarers,”
said
Molloy.
Zu
seiner
eigenen
Überraschung
rief
aber
die
Behandlung,
die
einigen
Seeleuten
zuteil
wurde,
sogar
bei
ihm
noch
Schock
und
Entsetzen
hervor,"
erklärte
Molloy.
ParaCrawl v7.1