Übersetzung für "To be discouraged" in Deutsch
The
temptation
of
protectionism
has
to
be
strongly
discouraged.
Der
Verlockung
des
Protektionismus
muss
entgegengesteuert
werden.
Europarl v8
There's
no
reason
to
be
discouraged.
Es
gibt
keinen
Anlass,
den
Mut
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
However,
we
should
not
allow
ourselves
to
be
discouraged
by
this.
Dennoch
lassen
wir
uns
dadurch
nicht
entmutigen.
EUbookshop v2
You
don't
have
to
be
discouraged
because
you
are
not
a
genius.
Sie
dürfen
sich
nicht
entmutigen
lassen,
nur
weil
Sie
kein
Genie
sind.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
nothing
to
be
discouraged
about.
Es
gibt
nichts,
worüber
du
entmutigt
zu
sein
brauchst.
ParaCrawl v7.1
Your
physical
body
ought
to
be
discouraged
to
generate
fat.
Ihr
Körper
sollte
abgeraten
werden,
um
Fett
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Your
body
ought
to
be
discouraged
to
generate
fat.
Ihr
Körper
sollte
abgeraten
werden,
um
Fett
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Allgäuer
did
not
seem
to
be
discouraged
by
this
fact
and
started
to
catch
up
brilliantly.
Allgäuer
ließ
sich
von
diesem
Umstand
nicht
beirren
und
startete
eine
fulminante
Aufholjagd.
ParaCrawl v7.1
Your
body
ought
to
be
discouraged
to
produce
fat.
Ihr
Körper
sollte
abgeraten,
um
Fett
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
You
must
not
compare
yourself
to
others
and
be
discouraged.
Sie
dürfen
sich
nicht
mit
anderen
vergleichen
und
sich
entmutigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
But
that's
no
reason
to
be
discouraged.
Aber
das
ist
kein
Grund,
den
Mut
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
They
must
not
allow
themselves
to
be
discouraged
by
set-backs
and
disappointments.
Durch
Rückschläge
und
Enttäuschungen
dürfen
sie
sich
dabei
nicht
entmutigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Tough
as
mountain
farmers
are,
Joseph
did
not
allow
himself
to
be
discouraged.
Zäh
wie
Bergbauern
sind,
ließ
sich
Josef
Freinademetz
nicht
entmutigen.
ParaCrawl v7.1
It
used
to
be
that
parent's
discouraged
their
kids
from
becoming
artists.
Es
früher,
dass
der
Eltern
ihre
Kinder
zu
Künstlern
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
Your
body
ought
to
be
discouraged
from
fat
manufacturing.
Ihr
Körper
soll
von
Fettproduktion
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Tiyeda
and
Séda
refuse
to
be
discouraged
and
purchase
some
acres
of
land.
Doch
Tiyeda
und
Séda
lassen
sich
nicht
beirren
und
erwerben
einige
Morgen
Land.
ParaCrawl v7.1
Your
body
ought
to
be
discouraged
from
fat
production.
Ihr
Körper
soll
von
Fettproduktion
abgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
She
nevertheless
did
not
allow
herself
to
be
discouraged
by
adversity.
Sie
ließ
sich
von
dieser
Prüfung
jedoch
nicht
entmutigen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
reason
for
you
to
be
depressed
or
discouraged.
Du
hast
keinen
Grund,
deprimiert
oder
entmutigt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
believe
there
is
no
reason
to
be
discouraged.
Dass
es
keinen
Grund
gibt,
mutlos
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
serious,
but
you
do
not
allow
yourself
to
be
discouraged.
Die
Lage
ist
ernst,
aber
wir
lassen
uns
nicht
entmutigen.
ParaCrawl v7.1