Übersetzung für "To be forwarded" in Deutsch
That
information
is
to
be
forwarded
to
the
European
Food
Safety
Authority
for
evaluation
in
due
course.
Diese
Informationen
sind
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
zur
ordnungsgemäßen
Bewertung
weiterzuleiten.
DGT v2019
Provision
should
also
be
made
for
these
reports
to
be
forwarded
to
the
Commission.
Es
ist
vorzusehen,
dass
diese
Berichte
auch
der
Kommission
übermittelt
werden.
DGT v2019
To
be
forwarded
by
the
Member
States
to
the
following
e-mail
address:
Von
den
Mitgliedstaaten
an
die
folgende
Adresse
zu
übermitteln:
DGT v2019
The
information
to
be
forwarded
every
year
by
these
enterprises
includes
the
following
indicators:
Die
von
diesen
Unter
nehmen
zu
liefernden
jährlichen
Daten
betreffen
folgende
Indikatoren:
EUbookshop v2
The
serial
data
bit
streams
to
be
transmitted
are
forwarded
to
the
transmission
circuit
SS
via
line
path
SD.
Über
den
Leitungsweg
SD
werden
die
auszusendenden
seriellen
Datenbitströme
der
Sendeschaltung
SS
übergeben.
EuroPat v2
The
data
volume
to
be
fetched
or
forwarded
is
specified
by
the
data
volume
field
DS.
Die
zu
holende
bzw.
weiterzuleitende
Datenmenge
wird
durch
das
Datenmengen-Feld
DS
spezifiziert.
EuroPat v2
The
data
signal
DS
that
is
to
be
entered
is
forwarded
to
the
input
terminal
E
of
control
circuit
AS.
Dem
Eingang
E
der
Ansteuerschaltung
AS
wird
das
aufzuzeichnende
Datensignal
DS
zugeführt.
EuroPat v2
The
list
is
to
be
forwarded
to
the
other
Member
States
and
the
Commission.
Dieses
Verzeichnis
ist
den
anderen
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
zu
übermitteln.
EUbookshop v2
The
particulars
of
clinical
trials
referred
to
above
shall
be
forwarded
to
the
competent
authorities.
Die
obengenannten
Angaben
zu
den
klinischen
Prüfungen
sind
den
zuständigen
Behörden
vorzulegen.
EUbookshop v2
Click
on
the
images
to
be
forwarded
to
the
contents
of
the
videos:
Klicken
Sie
auf
die
Bilder
weitergeleitet
werden,
um
den
Inhalt
der
videos:
CCAligned v1
The
IP
address
for
the
private
network
computer
to
which
this
network
traffic
is
to
be
forwarded.
Die
IP-Adresse
für
den
privaten
Netzwerkcomputer,
an
den
dieser
Netzwerkdatenverkehr
weitergeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1