Übersetzung für "To be in a bad mood" in Deutsch
They
seem
to
be
in
a
bad
mood
today.
Sie
scheinen
heute
schlechter
Laune
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
be
in
a
bad
mood
today.
Du
scheinst
heute
schlechter
Laune
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Am
I
allowed
to
be
in
a
bad
mood,
Kirby?
Darf
ich
nicht
mal
schlechte
Laune
haben?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
be
in
a
bad
mood.
Ich
möchte
nicht,
dass
es
dir
schlecht
geht.
OpenSubtitles v2018
Taken
together,
more
than
enough
reason
to
be
in
a
bad
mood
for
the
Commissario.
Beides
zusammengenommen,
mehr
als
Grund
genug
für
die
schlechte
Laune
des
Commissarios.
ParaCrawl v7.1
Whatever
it
is,
it
seems
to
be
in
a
bad
mood.
Was
auch
immer
es
ist,
es
scheint
schlechte
Laune
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
almost
physiologically
impossible
to
be
in
a
bad
mood
when
you're
wearing
bright
red
pants.
Es
ist
fast
physiologisch
unmöglich,
schlecht
gelaunt
zu
sein,
wenn
man
hellrote
Hosen
trägt.
TED2020 v1
Often,
however,
the
Czechs
did
not
bother
too
much
about
enforcing
their
countless
regulations
-
unless
they
happened
to
be
in
a
bad
mood,
or
once
again
drunk.
Vielfach
kümmerten
sich
die
Tschechen
aber
nicht
allzu
sehr
um
die
Durchführung
ihrer
zahllosen
Anordnungen,
es
sei
denn,
daß
sie
wieder
einmal
schlechter
Laune
oder
betrunken
waren.
ParaCrawl v7.1
It
actually
promised,
from
the
start,
to
be
one
of
those
shows
where
you
think
Ritchie
is
going
to
be
in
a
bad
mood
and
just
put
on
a
standard
show,
which
by
all
standards
is
still
worth
it's
weight
in
gold.
Eigentlich
versprach
es
vom
Beginn
an
eine
jener
Shows
zu
werden
wo
man
denkt
Ritchie
ist
schlecht
drauf
und
wickelt
nur
eine
Standard-Show
ab,
wobei
eine
Standard-Show
immer
noch
wert
ist
um
in
Gold
aufgewogen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
be
in
a
good
mood
or...you
can
choose
to
be
in
a
bad
mood
Du
kannst
wählen,
ob
Du
guter
oder
schlechter
Laune
sein
willst.
Und
ich
will
eben
guter
Laune
sein".
ParaCrawl v7.1
Another
report,
which
is
stimulant
tablets
to
cause
them
concern,
and
they
go
with
them,
because
they
do
not
like
to
be
in
a
bad
mood
all
the
time.
Andere
berichten,
dass
die
Stimulanzien
in
den
Pillen
die
sie
verursachen
Angst,
und
sie
beenden
unter
ihnen,
weil
sie
nicht
wie
in
einer
schlechten
Stimmung
die
ganze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
thoughtful
and
smart,
it
comforts
and
cheers
you
up,
and
it
tells
you:
it's
alright
not
to
know
everything
and
to
feel
overwhelmed,
to
be
in
a
bad
mood
sometimes
and
still
always
be
able
to
enjoy
the
happiness
of
having
a
child.
Dieses
Buch
ist
nachdenklich
und
schlau,
es
tröstet
und
muntert
auf,
es
sagt:
Es
ist
total
in
Ordnung
nicht
alles
zu
wissen
und
überfordert
zu
sein,
auch
mal
schlechte
Laune
zu
haben
und
sich
trotzdem
immer
wieder
über
das
große
Glück
zu
freuen,
ein
Kind
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Gokigen
Naname
(from
Japanese,
literally
"to
be
in
a
bad
mood";
also
known
as
"Slalom",
"Slant")
is
a
logic
puzzle
invented
by
Nikoli.
Gokigen
Naname
(aus
dem
Japanischen,
wörtlich
"in
schlechter
Laune",
auch
bekannt
als
"Slalom",
"Slant")
ist
ein
Logik-Puzzle,
das
von
Nikoli
erfunden
wurde.
Es
wird
auf
einem
rechteckigen
oder
quadratischen
Rastergitter
gespielt.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
practice
being
in
a
bad
mood,
you
know.
Wenn
du
schlechte
Laune
hast,
musst
du
sie
nicht
an
mir
auslassen!
OpenSubtitles v2018