Übersetzung für "To be in touch with" in Deutsch
In
order
to
be
in
touch
with
each
other,
we
have
to
enter
the
Bill
Gates
domain.
Um
in
Verbindung
zu
kommen,
müssen
wir
Bill
Gates'
Domäne
betreten.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
be
in
touch
with
my
contemporaries.
Ich
gehe
gern
mit
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
love
to
be
in
touch
with
you:
Wir
möchten
mit
Ihnen
in
Kontakt
stehen:
CCAligned v1
The
SUAI
continues
to
be
in
touch
with
its
graduates
.
Die
sUAi
setzt
sich
mit
den
Absolventen
in
Kontakt
zu
sein,.
ParaCrawl v7.1
Of
course
I
want
to
be
in
touch
with
my
kids
during
that
period.
Natürlich
will
ich
in
dieser
Zeit
auch
mit
meinen
Eltern
in
Verbindung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Dear
users,
we
invite
you
to
be
always
in
touch
with
the
latest
news
from
our
library.
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
die
Nachrichten
aus
der
Bibliothek
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
be
in
touch
with
you
soon!
Wir
freuen
uns
auf
den
Kontakt
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
Of
course
I
want
to
be
in
touch
with
my
partens
during
that
period.
Natürlich
will
ich
in
dieser
Zeit
auch
mit
meinen
Freunden
in
Verbindung
stehen.
ParaCrawl v7.1
A
weird
looking,
ultra-liberal,
eco-fanatic
whose
incapability
to
be
in
touch
with
reality
is
legendary.
Eine
sonderbar
aussehende,
ultraliberale
Ökofanatikerin,
deren
Unfähigkeit
zum
Kontakt
mit
der
Realität
legendär
ist.
ParaCrawl v7.1
The
best
option
would
be
to
get
in
touch
with
a
cheap
car
rental
company
and
rent
a
car.
Die
beste
Option
wäre
kontakt
mit
einem
billigen
Autovermieter
aufzunehmen
und
ein
Wagen
mieten.
ParaCrawl v7.1
I
also
seemed
to
be
more
in
touch
with
my
instincts
as
well,
when
I
could
think
rationally.
Ich
schien
auch
mehr
in
Einklang
mit
meinen
Instinkten
zu
sein
wenn
ich
rational
denken
konnte.
ParaCrawl v7.1
Our
Lady
will
thus
continue
to
be
in
touch
with
us
and
all
will
proceed
along
the
same
direction.
Die
Madonna
bleibt
also
in
Kontakt
mit
uns
und
alles
geht
weiter
in
derselben
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Only
seldom
are
We
able
to
be
in
touch
with
the
Fiery
World.
Einer
der
am
wenigsten
erfüllbaren
Wunschträume
scheint
derjenige
vom
Frieden
in
der
ganzen
Welt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1