Übersetzung für "To be informed about" in Deutsch

In addition, they have a right to be informed about everything possible.
Außerdem ist es ihr gutes Recht, über möglichst alles informiert zu sein.
Europarl v8
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Möchten Sie über Zeilen informiert werden, die nicht gelesen werden können?
KDE4 v2
PMG members expect to be kept regularly informed about future developments.
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe wünschen über künftige Entwicklungen regelmäßig informiert zu werden.
TildeMODEL v2018
EU citizens must continue to be informed about their rights under the Directive.
Die Unionsbürger müssen weiterhin über ihre Rechte gemäß der Richtlinie informiert werden.
TildeMODEL v2018
They want results and they want to be informed about them.
Sie wollen Ergebnisse, und sie wollen über die Ergebnisse informiert werden.
TildeMODEL v2018
You seem to be very well informed about our affairs, Mr. Holmes.
Sie sind sehr gut über unsere Angelegenheiten informiert, Mr. Holmes.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, all Members had to be duly informed about the budgetary situation.
Zudem sollten alle Mitglieder hinreichend über die Haushaltslage aufgeklärt werden.
TildeMODEL v2018
Citizens need and want to be better informed about the euro.
Die Bürger müssen und wollen besser über den Euro informiert werden.
TildeMODEL v2018
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
Kunden müssen über Veränderungen in den Verfahren und Dienstleistungen in Kenntnis gesetzt werden .
ECB v1
Sustainable energy use: consumers need to be better informed about the energy efficiency of appliances.
Die Verbraucher müssen besser über den Energieverbrauch elektrischer Geräte informiert werden.
EUbookshop v2
I want him to be informed about that in advance.
Ich möchte, dass er darüber im Vorhinein informiert ist.
Tatoeba v2021-03-10
For everybody who wants to be well informed about Michael Ende in a short time.
Für alle, die schnell und gut über Michael Ende informiert werden wollen.
CCAligned v1
Register to be informed about latest Podere San Quirico products and initiatives!
Registrieren Laufenden zu halten über alle Initiativen von Podere San Quirico!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe