Übersetzung für "To be offered" in Deutsch
Therefore,
citizens
need
to
be
offered
credit
amounts
that
are
as
small
as
possible.
Deshalb
müssen
den
Bürgern
möglichst
kleine
Kreditsummen
angeboten
werden.
Europarl v8
Furthermore
,
efficiency
gains
will
allow
products
to
be
offered
at
lower
prices
.
Darüber
hinaus
können
Produkte
wegen
der
Effizienzgewinne
zu
niedrigeren
Preisen
angeboten
werden
.
ECB v1
Member
States
may
require
skimmed-milk
powder
to
be
offered
by
the
complete
tonne
only.
Die
Mitgliedstaaten
können
vorschreiben,
dass
das
Magermilchpulver
in
ganzen
Tonnen
angeboten
wird.
JRC-Acquis v3.0
Entrepreneurship
remains
primarily
elective
and
tends
to
be
offered
as
a
stand-alone
subject.
Entrepreneurship-Unterricht
bleibt
meist
nur
optional
und
wird
tendenziell
als
eigenständiges
Fach
angeboten.
TildeMODEL v2018
Flagship
products
are
likely
to
be
offered
as
a
bundle.
Flaggschiffprodukte
werden
wahrscheinlich
als
Teil
eines
Pakets
angeboten.
TildeMODEL v2018
In
the
United
Kingdom,
third
generation
mobile
services
are
to
be
offered
in
2002.
Im
Vereinigten
Königreich
soll
die
dritte
Generation
von
Mobilfunkdiensten
2002
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
The
capacity
to
be
offered
during
the
annual
yearly
capacity
auction
shall
be
equal
to:
Die
während
der
jährlichen
Auktion
für
Jahreskapazität
anzubietende
Kapazität
errechnet
sich
wie
folgt:
DGT v2019
The
capacity
to
be
offered
in
the
annual
quarterly
capacity
auction
shall
be
equal
to:
Die
während
der
jährlichen
Auktion
für
Quartalskapazität
anzubietende
Kapazität
errechnet
sich
wie
folgt:
DGT v2019
As
you
may
have
guessed,
the
mother
stone
is
to
be
offered
for
sale.
Wie
Sie
vielleicht
geahnt
haben,
wird
der
Mutterstein
zum
Verkauf
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Thus,
counselling
sessions
for
specific
groups
such
as
traumatised
women
were
able
to
be
offered
So
konnten
Beratungen
für
spezielle
Gruppen
wie
traumatisierte
Frauen
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
Technical
and
financial
support
may
have
to
be
offered.
Vielleicht
muss
technische
Hilfe
und
finanzielle
Unterstützung
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
A
soul
needs
to
be
offered
to
the
demon
before
it
can
take
it.
Seelen
müssen
angeboten
werden,
damit
er
sich
ihrer
bemächtigen
kann.
OpenSubtitles v2018