Übersetzung für "To be used to doing" in Deutsch
It
is
not
going
to
be
easy
for
us
to
do
this,
but
I
know
that,
by
going
together
down
this
path,
in
this
direction,
we
will
be
able
to
achieve
our
final
goal.
Es
wird
für
uns
nicht
leicht
werden,
aber
ich
weiß,
wenn
wir
diesen
Weg
gemeinsam
gehen,
in
diese
Richtung,
dann
werden
wir
unser
letztendliches
Ziel
erreichen.
Europarl v8
Instead,
we
ought
to
be
using
computers
to
do
step
three
and
using
the
students
to
spend
much
more
effort
on
learning
how
to
do
steps
one,
two
and
four
--
conceptualizing
problems,
applying
them,
getting
the
teacher
to
run
them
through
how
to
do
that.
Stattdessen
sollten
wir
Computer
verwenden,
um
Schritt
drei
auszuführen
und
die
Anstrengung
der
Schüler
viel
mehr
auf
die
Schritte
eins,
zwei
und
vier
lenken
–
Problemstellungen
zu
konzeptualisieren,
sie
anzuwenden,
den
Lehrer
dazu
zu
bringen,
sie
da
durch
zu
begleiten.
TED2013 v1.1
He
knows
which
materials
need
to
be
used
to
do
this
and
what
their
effect
is
on
the
human
body.
Und
Zahnärzte
wissen,
welche
Materialien
dafür
zu
verwenden
sind
und
wie
sie
auf
den
menschlichen
Körper
wirken.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
use
Herdade
Dos
Lagos
in
full
range,
we
recommend
activating
Javascript
in
your
browser.
Um
Herdade
Dos
Lagos
in
vollem
Umfang
nutzen
zu
können,
empfehlen
wir
Ihnen
Javascript
in
Ihrem
Browser
zu
aktiveren.
CCAligned v1
With
the
sweeping
brush
device
in
accordance
with
the
invention,
the
at
least
one
sweeping
brush
can
be
moved
parallel
to
the
ground
surface
by
pivotal
movement
of
the
supporting
fork,
without
a
complex
guiding
mechanism
that
is
not
easy
to
detachably
connect
to
the
supporting
fork
having
to
be
used
to
do
so.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Kehrbürsteneinrichtung
kann
die
mindestens
eine
Kehrbürste
durch
eine
Schwenkbewegung
der
Traggabel
parallel
zur
Bodenfläche
versetzt
werden,
ohne
dass
hierzu
eine
aufwändige
und
nicht
ohne
Weiteres
mit
der
Traggabel
lösbar
verbindbare
Führungsmechanik
zum
Einsatz
kommen
muss.
EuroPat v2
Joint
fact-finding
–
the
EIB-CM
facilitates
the
project
stakeholders
to
agree
on
the
issues
to
be
investigated,
the
involvement
of
the
parties,
the
degree
of
independency
required,
the
method
to
be
used
and
what
to
do
with
the
results,
and
to
proceed
with
the
joint
investigation
/
fact-finding.
Gemeinsame
Untersuchung
–
die
Beschwerdestelle
der
EIB
wirkt
darauf
hin,
dass
die
Interessengruppen
sich
über
die
zu
untersuchenden
Punkte,
die
Beteiligung
der
Parteien,
das
erforderliche
Maß
an
Unabhängigkeit,
die
anzuwendende
Methode,
den
Umgang
mit
den
Ergebnissen
und
die
Durchführung
einer
gemeinsamen
Untersuchung
einigen;
ParaCrawl v7.1
Now,
the
standard
method
for
backing
up
an
iPhone,
or
any
Apple
device
for
that
matter,
would
be
to
use
iTunes
to
do
so.
Jetzt,
die
Standardmethode
für
die
Sicherung
von
einem
iPhone,
oder
ein
Apple-Gerät
für
diese
Angelegenheit,
iTunes
verwenden,
um
dies
zu
tun
wäre.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
recurrent
experience
that
the
end
of
a
period
sees
considerable
amounts
of
money
left
over,
and
that
means
that
we
also
have
to
improve
the
capacity
for
these
funds
to
be
used,
which
has
to
do
not
only
with
the
amount,
but
also
with
the
way
in
which
these
funds
are
used.
Das
heißt,
wir
müssen
auch
die
Kapazität
der
Verwendung
dieser
Mittel
verbessern.
Es
geht
nicht
nur
um
die
Höhe,
es
geht
auch
um
die
Art
und
Weise,
wie
diese
Mittel
eingesetzt
werden.
Europarl v8