Übersetzung für "To be wet" in Deutsch

Mars used to be a wet planet with a thick atmosphere.
Der Mars war einmal ein feuchter Planet mit einer dichten Atmosphäre.
Tatoeba v2021-03-10
Because he wanted the world to be wet with blood.
Weil er wollte, dass die Welt vor Blut nur so triefte.
OpenSubtitles v2018
It's good for it to be wet. Come on.
Das ist recht, dass es nass ist.
OpenSubtitles v2018
Tissue that needs to be wet.
Gewebe, das nass sein muss.
OpenSubtitles v2018
The one that used to be your wet nurse.
Die eine, die deine Säugamme war.
OpenSubtitles v2018
I didn't know the sponge is supposed to be wet.
Ich wusste nicht, dass der Schwamm nass sein muss.
OpenSubtitles v2018
I don't mean to be a wet blanket... but how about don't?
Ich möchte kein Spielverderber sein... aber wie wär's mit nein?
OpenSubtitles v2018
Moreover, they should be able to be subjected to wet grinding without any problems.
Außerdem soll sie ohne Probleme einer Naßvermahlung unterworfen werden können.
EuroPat v2
But for magnesium to ignite, it needs to be wet first.
Aber damit sich das Magnesium entzünden kann, muss es zunächst feucht sein.
OpenSubtitles v2018
It's ok to be wet.
Also ist es OK nass zu sein.
OpenSubtitles v2018
Under no circumstances allow the enclosure to be wet.
Das Gehäuse darf auf keinen Fall nass werden.
ParaCrawl v7.1
Beet pulp has to be wet at least 10 minutes before given to the horse.
Die Zuckerrübenschnitzel müssen vor dem Futtern mindestens 10 Minuten lang eingeweicht werden.
ParaCrawl v7.1
A reason for using the transmission C may be to use wet clutches K4 if desired.
Ein Grund könnte bei Getriebe C die Nutzung einer nasslaufenden Kupplung K4 sein.
EuroPat v2
The areas “not to be cleaned wet” are omitted in response to the second operating step.
Die Bereiche "Nicht feucht zu reinigen" werden beim zweiten Arbeitsschritt ausgelassen.
EuroPat v2
It is also inconvenient to be handling wet components.
Außerdem ist es unkomfortabel, mit feuchten Komponenten zu hantieren.
EuroPat v2
The plant's soil does not need to be wet.
Der Wurzelballen der Pflanze braucht nicht sehr nass zu sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe