Übersetzung für "To choose" in Deutsch
I
would
not
like
to
have
to
choose
between
coal
and
nuclear
for
2050.
Ich
möchte
für
2050
nicht
zwischen
Kohle
und
Atomenergie
wählen
müssen.
Europarl v8
It
is,
after
all,
up
to
Egyptians
to
choose
their
own
leaders.
Im
Grunde
ist
es
an
den
Ägyptern,
ihre
eigenen
Führer
zu
wählen.
Europarl v8
So
it
is
imperative
to
choose
the
right
road
here!
Hier
gilt
es
demnach,
unbedingt
den
richtigen
Weg
zu
wählen!
Europarl v8
The
consumer
wants
to
continue
being
able
to
choose
among
the
widest
range
of
offers.
Der
Konsument
will
auch
weiterhin
zwischen
den
verschiedensten
Angeboten
wählen
können.
Europarl v8
Consumers
ought
themselves
to
be
able
to
choose
what
products
they
wish
to
consume.
Die
Konsumenten
müssen
selbst
entscheiden
dürfen,
welche
Produkte
sie
verwenden.
Europarl v8
We
shall
have
to
choose
between
these
two
systems
one
day.
Eines
Tages
wird
sehr
wohl
eine
Entscheidung
zwischen
beiden
Systemen
zu
treffen
sein.
Europarl v8
I
will
try
to
choose
the
best
question!
Ich
werde
versuchen,
die
beste
Frage
zu
wählen!
Europarl v8
They
call
on
us
to
choose
growth.
Sie
appellieren
an
uns,
die
Entscheidung
für
das
Wachstum
zu
treffen.
Europarl v8
The
Cuban
people
are
fully
entitled
to
choose
a
socialist
model
for
their
society.
Kubas
Volk
hat
das
unbestreitbare
Recht,
eine
sozialistische
Gesellschaftsform
zu
wählen.
Europarl v8
Russia
has
to
choose
for
itself.
Russland
muss
für
sich
selbst
entscheiden.
Europarl v8
The
objectives
show
us
the
direction
we
ought
to
choose.
Die
Ziele
weisen
uns
die
Richtung,
die
wir
wählen
sollten.
Europarl v8