Übersetzung für "To economize" in Deutsch

Why are you making this offer? We don't want you to economize.
Wir wollen nicht, dass Sie sparen müssen.
OpenSubtitles v2018

This makes it possible to economize on transmission capacity in a telecommunications network.
Dadurch läßt sich in einem Telekommunikationsnetz Übertragungskapazität einsparen.
EuroPat v2

Thus, by using the invention, it was possible to economize approximately 63% of the cooling water.
Bei Anwendung der Erfindung konnten somit etwa 63% an Kühlwasser eingespart werden.
EuroPat v2

The company helps customers to economize and bases its competitive edge on it.
Das Unternehmen unterstützt Kunden sparen und stützt seinen Wettbewerbsvorteil auf es.
ParaCrawl v7.1

A box with 2500 sheets to economize on packages.
Eine Box von 2500 Seiten um die Verpackungen zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Very practical for those who want to economize.
Sehr praktisch für diejenigen, die sparen wollen.
ParaCrawl v7.1

It is therefore disastrous to economize on education.
Es ist daher fatal, bei der Bildung zu sparen.
ParaCrawl v7.1

It is thereby possible to economize on costs, weight and space in an automobile headlamp.
So lassen sich in einem Automobilscheinwerfer u.a. Kosten, Gewicht und Platz sparen.
EuroPat v2

It is thus possible to economize on further hardware elements (insulators).
Damit können weitere Hardwareelemente (Isolatoren) eingespart werden.
EuroPat v2

In the case of motor vehicle seats, more and more efforts are being made to economize on space.
Bei Kraftfahrzeugsitzen ist man mehr und mehr bemüht, Platz zu sparen.
EuroPat v2

It's easy to control and economize manpower by automatic production.
Es ist einfach, Arbeitskräfte durch automatische Produktion zu kontrollieren und zu sparen.
CCAligned v1

Users who wish to economize on energy, recommended inverter installation.
Benutzer, die sich auf Energie zu sparen wollen, empfohlen Inverter-Installation.
ParaCrawl v7.1