Übersetzung für "To have a picnic" in Deutsch
																						I
																											couldn't
																											think
																											of
																											a
																											better
																											place
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Ich
																											wüsste
																											nicht,
																											welcher
																											Ort
																											geeigneter
																											wäre
																											für
																											ein
																											Picknick.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											told
																											you
																											it
																											was
																											too
																											cold
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Ich
																											sagte,
																											es
																											ist
																											zu
																											kalt
																											für
																											ein
																											Picknick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											were
																											all
																											going
																											to
																											have
																											a
																											picnic,
																											you
																											know.
																		
			
				
																						Wir
																											wollen
																											nämlich
																											ein
																											Picknick
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											ideal
																											area
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											-
																											if
																											only
																											we
																											had
																											a
																											little
																											bit
																											more
																											time.
																		
			
				
																						Ein
																											idealer
																											Picknickplatz
																											-
																											hätten
																											wir
																											nur
																											etwas
																											mehr
																											Zeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Linda
																											is
																											going
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											with
																											her
																											Dady
																											and
																											Mom.
																		
			
				
																						Linda
																											wird
																											ein
																											Picknick
																											mit
																											ihrem
																											Dady
																											und
																											Mama
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											decide
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											with
																											friends
																											on
																											this
																											beautiful
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											entscheiden
																											sich
																											für
																											ein
																											Picknick
																											mit
																											Freunden
																											an
																											diesem
																											schönen
																											Tag
																											haben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Perfectly
																											situated
																											in
																											the
																											Rosker
																											valley
																											it
																											offers
																											the
																											perfect
																											opportunity
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Herrlich
																											im
																											Roskertal
																											gelegen,
																											bietet
																											es
																											sich
																											für
																											ein
																											Picknick
																											geradezu
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											his
																											nephews
																											he
																											climbs
																											the
																											Kamikaze
																											Ridge
																											to
																											have
																											a
																											winter
																											picnic.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											mit
																											seinen
																											Neffen
																											erklimmt
																											er
																											den
																											Galgenkopf,
																											um
																											ein
																											Winterpicknick
																											abzuhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											beautiful
																											strawberry
																											girl
																											is
																											going
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Das
																											schöne
																											Mädchen
																											mit
																											Erdbeeren,
																											gehen
																											für
																											ein
																											Picknick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Barbecue
																											facilities
																											are
																											provided
																											for
																											those
																											who
																											wish
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											ein
																											Picknick
																											veranstalten
																											möchten,
																											stehen
																											Ihnen
																											Grillmöglichkeiten
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today
																											they
																											are
																											going
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											together
																											and
																											enjoy
																											the
																											fresh
																											air.
																		
			
				
																						Heute
																											werden
																											sie
																											ein
																											Picknick
																											zusammen
																											und
																											atmen
																											die
																											frische
																											Luft
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Where
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											in
																											Moscow
																											so
																											that
																											you
																											will
																											not
																											be
																											fined?
																		
			
				
																						Wo
																											gibt
																											es
																											ein
																											Picknick
																											in
																											Moskau,
																											damit
																											Sie
																											nicht
																											bestraft
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											are
																											in
																											the
																											mood
																											for
																											more
																											relaxing
																											activities,
																											feel
																											free
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											jedoch
																											mehr
																											Ruhe,
																											dann
																											können
																											Sie
																											das
																											Angebot
																											annehmen
																											und
																											ein
																											Picknick
																											organisieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Today,
																											we
																											are
																											going
																											to
																											have
																											a
																											picnic.
																		
			
				
																						Heute
																											machen
																											wir
																											ein
																											Picknick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Young
																											people
																											and
																											adults
																											use
																											it
																											as
																											an
																											idyllic
																											place
																											to
																											meet,
																											somewhere
																											to
																											have
																											a
																											picnic,
																											to
																											read
																											or
																											to
																											rest.
																		
			
				
																						Jugendliche
																											und
																											Erwachsene
																											nutzen
																											ihn
																											als
																											idyllischen
																											Treffpunkt,
																											Picknickplatz,
																											zum
																											Lesen
																											oder
																											Ausruhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											rest,
																											we'll
																											have
																											a
																											picnic
																											lunch
																											and
																											time
																											to
																											relax
																											in
																											a
																											local
																											park.
																		
			
				
																						Danach
																											haben
																											wir
																											ein
																											Picknick
																											und
																											Zeit
																											um
																											in
																											einem
																											nahegelegenen
																											Park
																											zu
																											entspannen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											parade,
																											the
																											practitioners
																											went
																											to
																											the
																											park
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											beside
																											a
																											waterfall.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Umzug
																											gingen
																											die
																											Praktizierenden
																											in
																											den
																											Park,
																											um
																											neben
																											einem
																											Wasserfall
																											zu
																											picknicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											so
																											you
																											have
																											the
																											possibility
																											to
																											go
																											bathing
																											or
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											at
																											the
																											lakeside
																											on
																											this
																											journey.
																		
			
				
																						Und
																											so
																											bekommen
																											Sie
																											hier
																											Gelegenheit
																											zum
																											Baden
																											oder
																											für
																											ein
																											Picknick
																											am
																											Ufer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It's
																											time
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											by
																											the
																											seaside
																											in
																											these
																											lovely
																											sunny
																											days.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											Zeit
																											für
																											ein
																											Picknick
																											am
																											Meer
																											in
																											diese
																											schöne
																											sonnige
																											Tage
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											also
																											enough
																											space
																											to
																											have
																											a
																											picnic
																											or
																											to
																											have
																											a
																											barbecue.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											auch
																											genug
																											Raum
																											um
																											ein
																											Picknick
																											zu
																											machen
																											oder
																											um
																											zu
																											grillen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1