Übersetzung für "To make peace" in Deutsch

But this is no reason not to make peace.
Das ist jedoch kein Grund, um keinen Frieden herzustellen.
Europarl v8
It is time to make peace.
Es ist an der Zeit, Frieden zu schließen.
News-Commentary v14
They propose to arrest him, take over the government... and move immediately to make peace with Eisenhower.
Sie wollen ihn und seine Regierung stürzen und umgehend Frieden mit Eisenhower schließen.
OpenSubtitles v2018
And who gave you the right to make a private peace?
Wer gab Ihnen das Recht, diesen Privatfrieden zu schließen?
OpenSubtitles v2018
It's up to you to make peace between me and Sonny.
Sie müssen jetzt Frieden zwischen mir und Sonny stiften.
OpenSubtitles v2018
But first they have to make peace!
Aber zuerst sollen sie Frieden stiften!
OpenSubtitles v2018
To force them to make peace?
Weil ich sie zwingen will, Frieden zu stiften?
OpenSubtitles v2018
God wants me to make peace.
Gott will, dass ich Frieden stifte.
OpenSubtitles v2018
God wants me to make peace!
Gott will, dass ich Frieden stifte!
OpenSubtitles v2018
And if they're planning war we should be able to make peace with them.
Wir müssen sie für den Frieden gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I shall leave you to make peace.
Ich lasse euch alleine, damit ihr Frieden schließen könnt.
OpenSubtitles v2018
I want to help you, if I can. I've come to ask you to make peace with God.
Ich möchte dir helfen, Frieden mit Gott zu schließen.
OpenSubtitles v2018
I ask time alone with my father to make my peace with him.
Ich möchte meinen Vater sehen, um mit ihm Frieden zu schließen.
OpenSubtitles v2018
We have to make our peace, you and I.
Wir müssen Frieden schließen, du und ich.
OpenSubtitles v2018
We've offered to make peace with Zagon, but to no avail.
Wir wollten mit Zagon Frieden schließen, aber ohne Erfolg.
OpenSubtitles v2018
It's very important to make peace with our ghosts.
Es ist wichtig, mit den eigenen Geistern Frieden zu schließen.
OpenSubtitles v2018
God has called us to seek justice and to make peace.
Gott hat uns aufgetragen, Gerechtigkeit zu suchen und Frieden zu erhalten.
OpenSubtitles v2018
I know we need to make peace, and we will.
Ich weiß, wir müssen unseren Frieden schließen, und wir werden es.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe