Übersetzung für "To play fair" in Deutsch
His
loyalty
was
to
fair
play
and
not
to
the
hierarchy.
Dessen
Loyalität
galt
der
Sache
und
nicht
der
Hierarchie.
Europarl v8
Now,
listen,
girls.
I
taught
you
to
play
fair,
to
play
clean,
and
with
good
sportsmanship.
Ich
habe
euch
beigebracht,
fair,
sauber
und
sportlich
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
To
promote
fair
play
and
respect
to
each
other.
Das
Fairplay
zu
fördern
und
respektieren
einander.
CCAligned v1
The
first
rule
in
all
sports
is
to
play
fair
and
to
welcome
a
challenge.
Die
wichtigste
Regel
im
Sport
ist
es
Fairness
beizubehalten
und
die
Herausforderung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
All
custodians
of
this
great
Game
need
to
promote
fair
play.
Alle
Bewahrer
dieses
tollen
Spiels
müssen
das
Fairplay
fördern.
ParaCrawl v7.1
For
this
to
happen,
fair
play
on
the
part
of
businesses
and
governments
is
essential.
Für
dies,
zu
geschehen,
Fair-Play
seitens
Geschäfte
und
Regierungen
ist
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
casino
has
a
strict
antifraud
policy
to
ensure
fair
play.
Außerdem
hat
das
Casino
eine
strikte
Betrugsbekämpfungspolitik,
um
faires
Spiel
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
By
providing
this
option,
we
seek
to
ensure
fair
play.
Mit
diesem
Angebot
möchten
wir
ein
faires
Miteinander
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
casino
also
has
a
strict
antifraud
policy
to
ensure
fair
play.
Das
Casino
hat
auch
eine
strikte
Betrugsbekämpfungsrichtlinie,
um
ein
faires
Spiel
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
regularly
audited
and
fully
dedicated
to
providing
fair
play.
Es
wird
regelmäßig
geprüft
und
widmet
sich
ganz
dem
Fairplay.
ParaCrawl v7.1
We
commit
ourselves
to
fair
play
in
competition
and
to
fairness
in
contracts
with
our
business
partners.
Wir
bekennen
uns
zu
fairem
Wettbewerb
und
Fairness
in
Vertragsbeziehungen
gegenüber
unseren
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
Fortuna
attaches
particular
importance
to
fair
play
and
the
respectful
treatment
of
each
other.
Dabei
legt
die
Fortuna
besonderen
Wert
auf
Fairplay
und
den
respektvollen
Umgang
untereinander.
ParaCrawl v7.1
So,
if
we
want
to
ensure
fair
play,
it
is
important
that
we
have
the
same
split.
Wenn
wir
also
Fairness
garantieren
wollen,
ist
es
wichtig,
dasselbe
Verhältnis
zu
haben.
Europarl v8
To
insure
fair
play
and
good
sportsmanship
the
German
organizers
have
picked
a
neutral
to
referee
the
match.
Um
Fairness
und
Sportsgeist
zu
garantieren,
haben
die
deutschen
Organisatoren
einen
neutralen
Schiedsrichter
gewählt.
OpenSubtitles v2018