Übersetzung für "To research something" in Deutsch
How
do
you
plan
to
research
something
as
ill-defined
as
the
First?
Wie
willst
du
etwas
so
Ungreifbares
wie
den
Ersten
recherchieren?
OpenSubtitles v2018
Actually,
Justice
Strauss,
we're
here
to
research
something
else.
Wir
wollen
etwas
anderes
recherchieren.
OpenSubtitles v2018
To
fast
times
on
the
internet
to
research
something,
an
Internet
connection
is
available.
Um
schnell
mal
im
Internet
etwas
zu
recherchieren,
steht
ein
Internetzugang
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Now,
that
must
have
been
a
bitter
pill
to
swallow,
knowing
that
Lars
used
all
of
your
hard-earned
research
to
find
something
you
never
could.
Das
muss
eine
bittere
Pille
für
Sie
gewesen
sein,
dass
Lars
all
Ihre
hart
erarbeitete
Forschung
benutzte,
um
das
zu
finden,
was
Ihnen
nie
gelang.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
it
might
not
be
illegitimate
to
research
here
something
akin
to
a
"do-it-yourself
undertaking,"
to
borrow
Michel
Foucaut's
concept,
his
own
word
(bricolage)
referring
to
an
activity
based
upon
the
personalized
appropriation
and
use
of
masterly
handled
tools.
Deshalb
ist
es
auch
nicht
unbedingt
illegitim,
hier
etwas
zu
untersuchen,
das
einer
"Do-it-Yourself-Unternehmung"
nahekommt,
um
ein
Konzept
von
Michel
Foucaut
zu
verwenden,
dessen
eigener
Begriff
der
"bricolage"
sich
auf
eine
Aktivität
bezieht,
die
auf
der
personalisierten
Aneignung
und
Verwendung
meisterlich
eingesetzter
Werkzeuge
basiert.
ParaCrawl v7.1
Your
best
approaches
is
to
either
see
your
doctor,
or
do
good
research
to
find
something
you
can
get
locally.
Ihre
beste
Ansätze
ist
es,
entweder
sehen
Sie
Ihren
Arzt,
oder
haben
gute
Forschung
zu
etwas,
das
Sie
vor
Ort
erhalten
können
finden.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
research
something
about
control
by
voice
of
mode
quepodamos
handle
the
TV
when
we
are
connected
to
the
Raspberry
through
voice
commands,
but
I
still
have
to
learn.
Ich
möchte
auch
etwas
über
Kontrolle
durch
Stimme
des
Modus
Quepodamos
Griff
die
TV
Forschung
wenn
wir
mit
der
Himbeere
durch
Sprachbefehle
verbunden
sind,
aber
ich
muss
noch
lernen.
ParaCrawl v7.1
Announcements
of
research
to
do
something
for
retirees
are
many
good
tidings
easier
to
find
a
post
for
retired
person,
should
be
afraid
of
retirement?,
Of
course
not,
you
can
get
another
chance
before
retirement.
Ankündigungen
von
Forschungsarbeiten
für
Rentner
gibt
viele
gute
Botschaft
leichter
einen
Job
für
pensionierte
Person
zu
finden,
sollte
Angst
vor
der
Pensionierung?,
Natürlich
nicht,
können
Sie
einen
Job,
bevor
Sie
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Several
of
them
mention
that
Mike's
supposed
to
be
researching
something
for
this
guy.
In
einigen
steht
etwas
darüber
drin,
dass
Mike
etwas
für
diesen
Typen
recherchieren
soll.
OpenSubtitles v2018
Parliament
believed,
however,
that
some
amendments
were
necessary
in
order
to
improve
the
quality
of
the
text,
and,
above
all,
to
extend
the
scope
of
the
proposal
to
include
researchers,
something
I
consider
to
be
extremely
important.
Es
hielt
jedoch
einige
Änderungen
im
Hinblick
auf
die
qualitative
Verbesserung
des
Textes
sowie
vor
allem
-
was
meines
Erachtens
äußerst
wichtig
ist
-
im
Hinblick
auf
die
Erweiterung
des
Anwendungsbereichs
des
Vorschlags
auch
auf
die
Forscher
für
unerlässlich.
Europarl v8