Übersetzung für "To take the fifth" in Deutsch
VeggieWorld
Düsseldorf
is
due
to
take
place
for
the
fifth
time
in
2016!
Die
VeggieWorld
Düsseldorf
findet
2016
zum
5.
Mal
statt!
CCAligned v1
The
delegation
is
here
to
take
part
in
the
fifth
session
of
the
EU-Kyrgyzstan
Parliamentary
Cooperation
Committee
here
in
Strasbourg.
Die
Delegation
ist
zur
Teilnahme
an
der
5.
Sitzung
des
Parlamentarischen
Kooperationsausschusses
EU-Kirgisistan
hier
in
Straßburg.
Europarl v8
I
feel
it
my
duty
to
warn
against
a
desire,
however
understandable
to
take
the
fourth
or
fifth
step
now
instead
of
the
step
which
is
next
in
order
of
feasibility.
Dieser
Wahl
kampf
sollte
jedoch
einzig
und
allein
von
den
politischen
Kräften
jedes
Mitgliedstaates
bestritten
werden.
EUbookshop v2
I'd
have
to
take
the
Fifth.
Dann
verweigere
ich
die
Aussage.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
ask
me,
I'm
going
to
take
the
Fifth,
and
you
are
going
to
do
the
same
thing.
Und
wenn
die
mich
fragen,
werde
ich
die
Aussage
verweigern,
und
du
wirst
dasselbe
tun.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
the
witness
cannot
object
to
testifying
simply
because
she
intends
to
take
the
Fifth.
Euer
Ehren,
die
Zeugin
kann
der
Aussage
nicht
widersprechen,
bloß
weil
sie
die
Aussage
verweigern
möchte.
OpenSubtitles v2018
General
D'Hubert,
who
has
been
on
sick
leave
in
the
South,
is
to
take
command
of
the
Fifth
Cavalry
Brigade
at
Rheims.
General
d'Hubert,
der
im
Süden
auf
Krankenurlaub
war,
wird
die
Fünfte
Kavalleriebrigade
bei
Reims
kommandieren.
OpenSubtitles v2018
Needless
to
say,
we're
taking
the
Fifth.
Wir
verweigern
natürlich
die
Aussage.
OpenSubtitles v2018