Übersetzung für "To the four winds" in Deutsch

The laboratory has been scattered to the four winds.

My family was now blown to the four winds.

We rode out to the four winds.

Like I said, fate will scatter us to the four winds.

Because fate will scatter us to the four winds.

Her retinue were robbed and scattered to the four winds.

I pray to the Four Winds.

She wished for us to scatter her ashes to the four winds.

Our logo portrays four pigeons which fly to the four winds.

Many projects are also abandoned, and the teams are scattered to the four winds.

The sand of your heart is scattered to the four winds.

They whipped the Shepherd and the Sheep were scattered to the four winds.

Drink tonight, Claire... for tomorrow our ashes will be scattered to the four winds.

I want him turned into snow and scattered to the four winds.

And bein' Walter, he immediately kicked it... and stomped on it, just scattering it to the four winds.

People can be locked up, houses can be burnt down and children can be haunted to the four winds.

Billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.

I do not blame Europe for giving assistance to build roads, and water and energy plants, to build schools and health centres for Palestinian people who were thrown to the four winds when they were displaced from their own lands.

Let the literature fly to the four winds, let the contents of drawers be strewn like autumn leaves.

You will be found guilty and you will be burnt at the stake and the ashes of your body will be scattered to the four winds.

Now it converts itself into a flock of birds, scatters itself to the four winds, and occupies all points of air and space at once.

Over ten days, Chernobyl's reactor n°4 released huge quantities of radioactive particles which were scattered to the four winds.