Übersetzung für "To your right" in Deutsch
Talk
to
your
doctor
right
away
after
having
taken
XALKORI:
Sprechen
Sie
nach
Einnahme
von
XALKORI
sofort
mit
Ihrem
Arzt:
ELRC_2682 v1
To
those,
also,
to
whom
your
right
hand
was
pledged,
give
their
due
portion.
Und
gebt
denjenigen,
mit
denen
euch
eure
Eide
verbinden,
ihren
Anteil.
Tanzil v1
So
I
would
like
to
ask
you
all
to
raise
your
right
hand.
Yeah.
Also
möchte
ich
Sie
alle
auffordern
Ihre
rechte
Hand
zu
heben.
TED2020 v1
If
I
want
them
to,
they'll
break
your
right
arm
in
three
or
four
places.
Und
wenn
ich
will,
bricht
man
dir
irgendwo
auch
den
rechten
Arm.
OpenSubtitles v2018
At
which
time,
you
encourage
him
to
liquidate
your
relatives,
right?
Und
dabei
haben
Sie
ihn
angestiftet,
Ihre
Verwandtschaft
auszurotten,
was?
OpenSubtitles v2018
Go
upstairs,
to
your
right
and
ask
for
Sub-Inspector
Tanti.
Gehen
Sie
hoch,
nach
rechts,
fragen
Sie
nach
Unterinspektor
Tanti.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
sure
to
spell
your
name
right.
Ich
werde
Ihren
Namen
richtig
schreiben.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
your
right
hand?
Was
haben
Sie
mit
der
rechten
Hand
gemacht?
OpenSubtitles v2018
You're
married
to
your
right
hand.
Du
bist
mit
deiner
rechten
Hand
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Okay,
kids,
I
need
you
to
go
to
your
room
right
now!
Kinder,
geht
sofort
in
eure
Zimmer!
OpenSubtitles v2018
Johnny,
you
know
I'm
not
trying
to
be
your
dad,
right?
Johnny,
du
weißt,
dass
ich
nicht
deinen
Vater
ersetzen
will.
OpenSubtitles v2018
You
got
in
to
please
your
parents,
right?
Du
bist
hier,
um
deinen
Eltern
eine
Freude
zu
machen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Are
you
actually
asking
me
to
be
your
girlfriend
right
now?
Du
fragst
mich,
ob
ich
deine
Freundin
sein
will?
OpenSubtitles v2018
Stan
here
is
going
to
help
you
back
to
your
room,
all
right?
Stan
wird
Ihnen
in
Ihr
Zimmer
zurückhelfen,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Young
man,
I
don't
appreciate
these
games,
and
I
am
tempted
to
rescind
your
bail
right
now.
Ich
schätze
solche
Spielchen
nicht
und
bin
versucht,
Ihre
Kaution
zurückzunehmen.
OpenSubtitles v2018