Übersetzung für "Toddy" in Deutsch
Now,
I've
made
a
nice
hot
toddy
for
you,
Mr.
Robinson.
Ich
habe
einen
schönen
heißen
Grog
für
Sie,
Mr.
Robinson.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
take
this
along
and
make
him
a
hot
toddy.
Ich
dachte
mir,
ich
könnte
ihm
einen
Grog
machen.
OpenSubtitles v2018
Old
Toddy
got
even,
though.
Der
alte
Toddy
erwischte
ihn
dennoch.
OpenSubtitles v2018
I
never
had
a
hot
toddy.
Ich
habe
noch
nie
einen
Hot
Toddy
probiert.
OpenSubtitles v2018
Cyril
said
he
rented
the
condo
to
Hot
Toddy
and
Nelson
for
the
weekend.
Cyril
sagt
er
hat
Toddy
und
Nelson
die
Wohnung
für
Wochenende
vermietet.
OpenSubtitles v2018
He
took
down
his
profile
when
he
started
dating
Hot
Toddy.
Er
hat
es
gelöscht
als
er
anfing
mit
geilem
Toddy
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Toddy,
get
them
both
off.
Ja,
Toddy,
trenne
sie.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
Toddy,
I'm
not
doing
it.
Ich
habe
es
dir
schonmal
gesagt
Toddy,
Ich
mache
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Toddy,
get
him
off,
would
ya?
Toddy,
hol
ihn
da
weg,
würdest
du?
OpenSubtitles v2018
Before
Toddy,
you
never
had
any
sex?
Vor
Toddy,
hast
du
noch
kein
Sex
gehabt?
OpenSubtitles v2018
Toddy
told
me
he
was
obsessed
with
J-Cub.
Toddy
hast
mir
erzählt
das
er
Besessen
war
von
J-Cub.
OpenSubtitles v2018
Bring
me
a
Fanalian
toddy,
very
hot.
Bringen
Sie
mir
einen
fanalischen
Toddy,
sehr
heiß.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
the
booze
in
the
hot
toddy.
Das
ist
vermutlich
der
Schnaps
im
heißen
Grog.
OpenSubtitles v2018
Some
people
say
it
is
the
quintessential
hot
toddy.
Manche
sagen,
das
sei
der
ultimative
heiße
Grog.
OpenSubtitles v2018
Toddy,
do
you
know
why
we're
here
today?
Toddy,
weißt
du,
warum
wir
heute
hier
sind?
OpenSubtitles v2018
Toddy,
one
would
suspect
you
think
I'm
mercenary.
Toddy,
man
könnte
glauben,
du
hältst
mich
für
geldgierig.
OpenSubtitles v2018
Look,
Toddy,
if
you're
not
happy
with
the
arrangement...
Hör
zu,
Toddy,
wenn
du
mit
der
Abmachung
nicht
zufrieden
bist...
OpenSubtitles v2018
Toddy,
I
don't
know
how
to
act
like
a
man.
Toddy,
ich
weiß
nicht,
wie
sich
ein
Mann
benimmt.
OpenSubtitles v2018
It
seems
Toddy
and
Mr.
Bernstein
have
found
something
in
common.
Es
scheint,
Toddy
und
Herr
Bernstein
haben
gemeinsame
Interessen.
OpenSubtitles v2018
I
recollect
the
time
Toddy
Sparks
got
his
horse
stole.
Ich
erinnere
mich
daran,
als
Toddy
Sparks
Pferd
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Toddy,
this
is
the
Monceau.
Toddy,
das
ist
das
Monceau.
OpenSubtitles v2018
Toddy
just
doesn't
want
anything
to
do
with
it.
Toddy
will
aber
leider
nichts
damit
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
Toddy
doesn't
want
anything
to
do
with
anything
right
now.
Toddy
will
leider
nichts
mit
irgendwas
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018