Übersetzung für "Tolerability" in Deutsch
Thereafter,
dosing
intervals
may
be
shortened
cautiously
based
on
individual
tolerability.
Anschließend
können
die
Dosierintervalle
vorsichtig
je
nach
individueller
Verträglichkeit
verkürzt
werden.
EMEA v3
Patients
treated
with
immediate
release
doxazosin
tablets
against
hypertension
can
be
transferred
to
doxazosin
prolonged-release
and
the
dose
titrated
upwards
as
needed,
while
maintaining
effect
and
tolerability.
Die
Dosis
kann
nach
Bedarf
bei
gleich
bleibender
Wirkung
und
Verträglichkeit
gesteigert
werden.
EMEA v3
Dose
modifications
may
be
required
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Abhängig
von
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
können
Dosisanpassungen
erforderlich
werden.
ELRC_2682 v1
Single
doses
of
up
to
70
mg
have
been
given
with
acceptable
acute
tolerability.
Die
akute
Verträglichkeit
war
bei
Gabe
von
Einzeldosen
bis
zu
70
mg
akzeptabel.
ELRC_2682 v1
Based
on
efficacy
and
tolerability,
the
dose
may
be
increased
to
100
mg.
Entsprechend
der
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
kann
die
Dosis
auf
100
mg
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
should
be
made
based
on
efficacy
and
tolerability
to
the
previous
dose.
Dosisanpassungen
sollten
in
Abhängigkeit
von
der
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
der
vorangegangenen
Dosis
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Treatment
interruptions
of
up
to
3
weeks
were
allowed
based
on
individual
tolerability.
Basierend
auf
der
individuellen
Verträglichkeit
waren
Behandlungsunterbrechungen
bis
zu
3
Wochen
erlaubt.
ELRC_2682 v1
In
both
studies
it
was
found
that
tolerability
was
similar
in
the
two
treatment
arms.
In
beiden
Studien
wurde
eine
vergleichbare
Verträglichkeit
in
den
zwei
Behandlungsarmen
gefunden.
ELRC_2682 v1
A
slow
increase
in
the
dose
may
also
improve
gastrointestinal
tolerability.
Eine
langsame
Dosissteigerung
kann
die
gastrointestinale
Verträglichkeit
ebenfalls
verbessern.
EMEA v3
Kepivance
should
not
be
administered
subcutaneously
due
to
poor
local
tolerability.
Aufgrund
der
schlechten
lokalen
Verträglichkeit
sollte
Kepivance
nicht
subkutan
angewendet
werden.
EMEA v3
Based
on
tolerability
and
efficacy,
the
dose
may
subsequently
be
increased.
Entsprechend
der
Verträglichkeit
und
Wirksamkeit
kann
die
Dosis
anschließend
erhöht
werden.
EMEA v3
This
infusion
rate
may
be
adjusted,
based
upon
patient
tolerability.
Diese
Infusionsrate
kann
abhängig
von
der
Verträglichkeit
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Further
dose
adjustments
may
be
necessary
on
the
basis
of
individual
tolerability.
Möglicherweise
sind
je
nach
individueller
Verträglichkeit
weitere
Dosisanpassungen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Thereafter,
the
infusion
rate
can
be
increased
further
as
per
your
tolerability.
Danach
kann
die
Infusionsrate
je
nach
Verträglichkeit
weiter
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
interruptions
may
be
required
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Abhängig
von
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
können
Dosierungsunterbrechungen
notwendig
sein.
ELRC_2682 v1
Individual
dose
titration
against
efficacy
and
tolerability
is
recommended.
Eine
individuelle
Einstellung
der
Dosis
unter
Berücksichtigung
von
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
To
improve
gastro-intestinal
tolerability,
the
starting
dose
is
0.6
mg
liraglutide
daily.
Zur
Verbesserung
der
gastrointestinalen
Verträglichkeit
beträgt
die
tägliche
Anfangsdosis
0,6
mg
Liraglutid.
ELRC_2682 v1
A
slow
increase
in
dose
of
metformin
hydrochloride
may
also
improve
gastrointestinal
tolerability.
Auch
eine
langsame
Steigerung
der
Dosis
von
Metforminhydrochlorid
kann
die
gastrointestinale
Verträglichkeit
verbessern.
ELRC_2682 v1