Übersetzung für "Tolerance stack" in Deutsch
To
compensate
for
the
different
deposit
and
pickup
surfaces
created
by
warping
or
tolerances
in
the
stack
heights
during
palletizing
and
depalletizing,
gripping
device
100
is
configured
so
as
to
be
displaceable
over
a
vertical
lifting
movement
of
a
few
centimeters
by
means
of
vertically
oriented
lifting
rods
21
and
22.
Zum
Ausgleich
der
unterschiedlichen,
durch
Verwerfungen
oder
durch
Toleranzen
der
Stapelhöhen
enstehenden
Ablage-
bzw.
Aufnahmeflächen
beim
Palettieren
bzw.
Depalettieren,
ist
die
Greifvorrichtung
100
um
den
vertikalen
Hub
von
wenigen
Zentimetern
verschieblich
durch
die
vertikal
gerichteten
Hubstangen
21
und
22
ausgebildet.
EuroPat v2
In
order
to
compensate
for
the
different
depositing
and
receiving
surfaces
created
during
palletizing
or
depalletizing
by
warping
or
tolerances
in
the
stack
heights,
the
gripping
device
is
configured
to
be
displaceable
by
a
vertical
lifting
movement
of
a
few
centimeters.
Zum
Ausgleich
der
unterschiedlichen,
durch
Verwerfungen
oder
Toleranzen
der
Stapelhöhen
enstehenden
Ablage-
bzw.
Aufnahmeflächen
beim
Palettieren
bzw.
Depalettieren,
ist
die
Greifvorrichtung
um
einen
vertikalen
Hub
von
wenigen
Zentimetern
verschieblich
ausgebildet.
EuroPat v2
Kona's
4-Bar
system
keeps
pivots
as
far
away
from
each
other
as
possible,
minimizing
the
negative
effects
of
tolerance
stacking.
Bei
der
Kona
4-Gelenk-Abstützung
sind
die
Achsen
so
weit
wie
möglich
voneinander
entfernt,
sodass
weniger
Toleranz
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
method
will
exhibit
a
large
“tolerance”
with
respect
to
the
usual
axial
tolerances
of
lamination
stacks
if
the
second
thrust
washer
is
fitted
with
force
control
and
not
displacement
control,
and
the
rolling
is
carried
out
in
an
“extra
wide”
manner.
Das
Verfahren
weist
eine
große
"Toleranz"
gegenüber
den
bei
Blechpaketen
üblichen
Axialtoleranzen
auf,
wenn
die
zweite
Druckscheibe
kraftgesteuert
und
nicht
weggesteuert
gesetzt
wird
und
die
Rollierung
"extra
breit"
ausgeführt
wird.
EuroPat v2