Übersetzung für "Toluidine red" in Deutsch

The safety assessment by the SCCS concerning the substances hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11, listed in Part 2 of Annex III to Directive 76/768/EEC, could not be finalised before 31 December 2010.
Der SCCS konnte die Sicherheitsbewertungen für die Stoffe Hydroxyethyl-2-Nitro-p-toluidine sowie HC Red No 10 + HC Red No 11, die im zweiten Teil des Anhangs III der Richtlinie 76/768/EWG aufgeführt sind, nicht vor dem 31. Dezember 2010 abschließen.
DGT v2019
Examples of colored pigments which can be used are cadmium yellow, cadmium red, carbon black, phthalocyanine blue, chromium yellow, toluidine red and hydrated iron oxide.
Als farbige Pigmente können beispielsweise Cadmiumgelb, Cadmiumrot, Ruß, Phthalocyaninblau, Chromgelb, Toluidinrot und hydratisiertes Eisenoxid benutzt werden.
EuroPat v2
Coloured pigments can also be contained in the dispersions, such as cadmium yellow, cadmium red, phthalocyanine blue, chrome yellow, toluidine red, hydrated iron oxide and the like.
Auch Farbpigmente können in den Dispersionen enthalten sein, wie Cadmiumgelb, Cadmiumrot, Phthalocyaninblau, Chromgelb, Toluidinrot, hydratisiertes Eisenoxid und dergleichen.
EuroPat v2
The coatings prepared from the binders according to the present invention may contain pigments, such as titanium dioxide, carbon black talcum, barium sulphate, zinc sulphate, strontium chromate, barium chromate or iron oxide, as well as coloured pigments such as cadmium yellow, cadmium red, toluidine red, hydrated iron oxide or the like, so that any desired colour may be obtained and the film properties may be varied.
Die mit den erfindungsgemässen Bindemitteln hergestellten Überzugsmittel können Pigmente, wie Titandioxid, Russ, Talkum, Bariumsulfat, Zinksulfat, Strontiumchromat, Bariumchromat, Eisenoxid und auch farbige Pigmente wie Cadmiumgelb, Cadmiumrot, Toluidinrot, hydratisiertes Eisenoxid u.dgl. enthalten, um jede gewünschte Farbe zu erhalten und die Filmeigenschaften zu verändern.
EuroPat v2
Examples of colored pigments which can be used are cadium yellow, cadmium red, carbon black, phthalocyanine blue, chromium yellow, toluidine red and hydrated iron oxide.
Als farbige Pigmente können beispielsweise Cadmiumgelb, Cadmiumrot, Ruß. Phthalocyaninblau, Chromgelb, Toluidinrot und hydratisiertes Eisenoxid benutzt werden.
EuroPat v2
In addition to the inorganic pigments the formulations of the invention may also include organic color pigments, examples being sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinonoid and indigoid dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Zubereitungen auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Besides the inorganic pigments, the emulsion paints of the invention may also comprise organic color pigments, examples being sepia, gamboge, Kassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azodyes, anthroquinoid and indigooid dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Besides the inorganic pigments, the formulations of the invention may also include organic color pigments, examples being sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinonoids and indigoid dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone, and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Zubereitungen auch organische Farbpigmente, z.B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
In addition to the inorganic pigments, the inventive coating compositions may also comprise organic color pigments, for example sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, Para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinoid and indigoid dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel auch organische Farbpigmente, beispielsweise Sepia, Gummigutt, Kasseter Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, Anthrachinoide und Indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isolndolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Standard filters for the following fluorophores are included in the delivery scope: Methylene blue and toluidine blue (red laser), as well as acridine orange (blue laser).
Im Lieferumfang sind Standardfilter für folgende Fluorophoren enthalten: Methylenblau und Toluidinblau (roter Laser) sowie Acridinorange (blauer Laser).
ParaCrawl v7.1
As well as the inorganic pigments, the emulsion paints of the invention may also comprise organic color pigments, examples being sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, parared, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinonoid and indigoida dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone, and metal-complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Besides the inorganic pigments, the emulsion paints of the invention may also comprise organic color pigments, examples being sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, Para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinonoid and indigoid dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone, and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Besides the inorganic pigments the emulsion paints of the invention may also comprise organic colored pigments, examples being sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinonoid and indigoid dyes, and also dioxazine and quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone, and metal-complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Cadmium yellow, cadmium red, carbon black, phthalocyanine blue, chrome yellow, toluidine red and hydrated iron oxide may be used, for example, as colored pigments.
Als farbige Pigmente können beispielsweise Cadmiumgelb, Cadmiumrot, Ruß, Phthalocyaninblau, Chromgelb, Toluidinrot und hydratisiertes Eisenoxid benutzt werden.
EuroPat v2
In addition to the inorganic pigments, the emulsion paints of the invention may also comprise organic color pigments, for example sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinonoid and indigoid dyes, and also dioxazine, quinacridone pigments, phthalocyanine pigments, isoindolinone pigments and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, Anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Besides the inorganic pigments the emulsion paints of the invention may also comprise organic color pigments, examples being sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinoid and indigoid dyes, and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone, and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
In addition to the inorganic pigments, the preparations according to the invention may also contain organic colored pigments, for example sepia, gamboge, Cassel brown, toluidine red, para red, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinoid and indigoid dyes and dioxazine, and quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone and metal complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Zubereitungen auch organische Farbpigmente, beispielsweise Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, Anthrachinoide und Indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, IsoIndolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
In addition to inorganic pigments, the emulsion paints of the present invention may also comprise organic color pigments, for example sepia, gambog, Cassel brown, toluidine red, parared, Hansa yellow, indigo, azo dyes, anthraquinoid and indigoid dyes and also dioxazine, quinacridone, phthalocyanine, isoindolinone and metal-complex pigments.
Neben den anorganischen Pigmenten können die erfindungsgemäßen Dispersionsfarben auch organische Farbpigmente, z. B. Sepia, Gummigutt, Kasseler Braun, Toluidinrot, Pararot, Hansagelb, Indigo, Azofarbstoffe, anthrachinoide und indigoide Farbstoffe sowie Dioxazin, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Metallkomplexpigmente enthalten.
EuroPat v2
Depending on model, standard filters for the following fluorophores are included in the delivery scope: Indocyanine green (near-infrared laser), methylene blue and toluidine blue (red laser), as well as sodium fluorescein (blue laser).
Im Lieferumfang sind je nach Ausführung Standardfilter für folgende Fluorophoren enthalten: Indocyaningrün (Nah-Infrarot-Laser), Methylenblau und Toluidinblau (roter Laser) sowie Natriumfluoreszein (blauer Laser).
ParaCrawl v7.1
Minerals, plants, earth colours, artificial pigments (such as vermilion or verdigris), synthetic organic pigments (such as Hansa Yellow or Toluidine Red), coloured lakes (such as Florentine or Madder lake), resins, waxes, glues or oils and much more are systematically recorded and thus made accessible for research purposes.
Minerale, Pflanzen, Erdfarben, künstliche Pigmente wie Zinnober oder Grünspan, synthetisch-organische wie Hansagelb oder Toluidinrot, Farblacke wie Florentiner Lack oder Krapplack, Harze, Wachse, Klebstoffe oder Öle und vieles andere mehr sind systematisch erfaßt und so der Forschung zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe