Übersetzung für "Tongue twister" in Deutsch

It's a very difficult tongue-twister.
Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
Tatoeba v2021-03-10
It's like a tongue twister.
Das ist ja wie ein Zungenbrecher.
QED v2.0a
As an alternative to WOW, it suggests the tongue twister CHFUSR.
Als Alternative zu WOW wird der Zungenbrecher CHFUSR vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For us most of the words are tongue-twister.
Für uns sind die meisten Wörter reinste Zungenbrecher.
ParaCrawl v7.1
Xolato X-Gin is beautiful at first sight and a real tongue twister.
Xolato X-Gin ist auf den ersten Blick wunderhübsch und ein echter Zungenbrecher.
ParaCrawl v7.1
The name of this reserve is a real tongue twister, the National Park itself all the more watchable.
Der Name dieses Schutzgebiets ist ein echter Zungenbrecher, der Nationalpark an sich dafür umso sehenswerter.
ParaCrawl v7.1
Or try this tongue twister:
Oder probieren sie diesen Zungenbrecher:
ParaCrawl v7.1
Seven beautifully singing nurses took care of seventy-seven seasick sailors on the ship "Shanghai" (tongue twister).
Sieben schön singende Krankenschwestern versorgten siebenundsiebzig seekranke Seeleute auf dem Schiff "Shanghai" (Zungenbrecher).
CCAligned v1
She adduced such a theoretically complicated way of differentiating that she should be acknowledged for the greatest academic tongue twister ever used to define a government in the history of this hemisphere.
Sie traf eine theoretisch so komplizierte Unterscheidung, daß es durch den größten akademischen Zungenbrecher in der Geschichte dieses Kontinents bei der Definierung einer Regierung anerkannt werden musste, was Kirkpatrick tat.
ParaCrawl v7.1
We make a short ramble into the Jökuldalur valley beneath the Tungnafellsjökull - that's a tongue-twister - enjoy the sunshine and have plenty of time to devote ourselves to the nature around us.
Wir machen noch eine kleine Wanderung in das Jökuldalurtal unterhalb des Tungnafellsjökull - das sind Zungenbrecher -, genießen die Sonne und haben viel Zeit, uns der Natur um uns herum ausgiebig zu widmen.
ParaCrawl v7.1
Amazed also another: as the pressure of temperament of Hachaturjana as it is attentive was irresistible, without irritation listened to all its prompt, somewhere even a choking tongue twister.
Traf auch anderes: wie der Andrang des Temperamentes Chatschaturjana unwiderstehlich war, wie aufmerksam ist, hörten ohne Reiz ganz seine ungestüm, irgendwo sogar den sich verschluckenden Zungenbrecher an.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly, her pronunciation skills for many local names is astounding and if you have a unique name that can be a tongue twister for your social life, we would love to hear if Cortana is proficient in pronouncing it properly.
Überraschend, Ihre Aussprache Fähigkeiten für viele lokale Namen, ist erstaunlich, und wenn Sie einen eindeutigen Namen ein, um ein Zungenbrecher für Ihr Soziales Leben haben, würden wir lieben zu hören, wenn Cortana beherrscht, dass er es richtig.
ParaCrawl v7.1
Look at this classic tongue-twister about sheep not having sheep, but lambs, for example: Danish: Far, får får får?
Sehen wir uns einmal diesen klassischen Zungenbrecher über Schafe an, die keine Schafe, sondern Lämmer bekommen: Dänisch: Far, får får får?
ParaCrawl v7.1
That's right, that little tongue-twister is actually the original Zinfandel, just one of the many wine treats and treasures which are in store as you travel Croatia's spectacular Adriatic coast and islands.
So ist dieser Zungenbrecher tatsächlich der originale Zinfandel, nur eine von vielen Weinköstlichkeiten und Schätzen, die wir für Sie bereithalten, während Sie entlang der spektakulären Adriaküste und auf den Inseln reisen.
ParaCrawl v7.1
Descriptions such as "Folkballadsdsjazzradiopiratesromanticblues" may be quite a tongue twister but also an amazingly accurate description of what distinguishes her music.
Beschreibungen wie "Folkballadendschäßfunkpiratinnenliebesblues" sind zwar ziemliche Zungenbrecher, aber auch eine erstaunlich genaue Bezeichnung dessen, was ihre Musik ausmacht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe