Übersetzung für "Took over the role" in Deutsch
The
general
staff
took
over
the
role
of
the
"Truppenamt".
Die
Rolle
des
Generalstabs
übernahm
das
"Truppenamt".
Wikipedia v1.0
Herderschee
also
took
over
the
role
of
ethnographer.
Herderschee
übernahm
außerdem
die
Aufgabe
eines
Ethnographen.
Wikipedia v1.0
Margarita
took
over
the
parental
role,
because
you
want
to
save
the
world.
Margarita
übernahm
die
Elternrolle,
weil
du
die
Welt
retten
willst.
OpenSubtitles v2018
Henry
now
took
over
the
role
of
the
leader
of
the
allies
against
Albert
Alcibiades.
Jetzt
übernahm
Heinrich
die
Rolle
des
Führers
der
Verbündeten
gegen
Albrecht
Alcibiades.
WikiMatrix v1
And
his
sister
took
over
the
role
of
mother.
Und
die
Schwester
hat
die
Rolle
der
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Burkhard
took
over
the
role
of
the
Hostler.
Burkhard
hat
die
Rolle
des
Hostlers
übernommen.
ParaCrawl v7.1
After
performing
an
executive
MBA,
he
took
over
the
role
of
the
Financial
Director
in
2013.
Nach
Abschluss
eines
Executive
MBAs
übernahm
er
2013
die
Rolle
des
Finanzdirektors.
ParaCrawl v7.1
The
young
actress
Aline
Burger
took
over
the
role
of
Peep
in
the
web
series
Singles
Diaries.
Die
Jungschauspielerin
Aline
Burger
übernahm
die
Rolle
Peep
in
der
Webserie
Singles
Diaries.
ParaCrawl v7.1
In
her
capacity
as
teacher
she
first
took
over
the
field
of
“Role
Play”.
Als
Lehrerin
übernahm
sie
zunächst
das
Fach
„Darstellendes
Spiel“.
ParaCrawl v7.1
He
also
took
over
the
role
of
secretary:
Er
übernahm
auch
die
Rolle
der
Sekretärin:
ParaCrawl v7.1
Sultan
took
over
the
role
of
partner
and
CEO.
Sultan
übernahm
dabei
die
Rolle
des
Partners
und
des
CEO.
ParaCrawl v7.1
Sandra
Winkler
took
over
the
leadership
role
from
Sebastian
Plog
in
January
2014.
Im
Januar
2014
hat
Sandra
Winkler
die
Geschäftsführung
von
Sebastian
Plog
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
family
Rouvinez
took
over
the
pioneer
role
in
creating
great
Assemblage
wines.
Dabei
übernahm
die
Familie
Rouvinez
eine
Pionierrolle
in
der
Kreation
großer
Assemblage
Weine.
ParaCrawl v7.1
However,
his
sons
already
took
over
the
role
of
top
sires.
Doch
seine
Söhne
sind
bereits
in
die
Rolle
der
Top-Vererber
geschlüpft.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
eight
was
formed,
and
he
took
over
the
role
of
pedagogical
director.
Ein
achtköpfiges
Team
entstand,
dessen
pädagogische
Leitung
er
übernahm.
ParaCrawl v7.1
In
October
2012
she
took
over
the
role
of
CEO
at
UniCredit
Leasing
Austria.
Im
Oktober
2012
Ã1?4bernahm
sie
als
CEO
die
Leitung
der
UniCredit
Leasing
Austria.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2004
his
son
Mark
took
over
the
role
of
race
director
of
the
Berlin
Marathon.
Anfang
2004
übernahm
sein
Sohn
Mark
den
Posten
des
Race-Direktors
beim
Berlin-Marathon.
ParaCrawl v7.1
But
for
now
John
Jansen
once
again
took
over
the
role
of
the
conférenciers
.
Zunächst
aber
übernahm
John
Jansen
noch
einmal
die
Rolle
des
Conférenciers
.
ParaCrawl v7.1
Kathy
took
over
the
role
of
my
mother.
Kathy
hat
die
Rolle
von
meine
Mutter
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
actress
Sarah
Blum
took
over
the
leading
role
Maria.
Die
Schauspielerin
Sarah
Blum
übernahm
die
Hauptrolle
Maria.
ParaCrawl v7.1
Here
valuables
could
be
stored,
so
that
the
tower
took
over
the
role
of
a
stronghold.
Hier
konnten
Wertgegenstände
aufbewahrt
werden,
so
dass
der
Turm
die
Rolle
eines
Tresorbaus
übernahm.
Wikipedia v1.0
After
the
first
elections
based
on
the
new
constitution
took
place
on
6
June
1920,
the
Reichstag
took
over
the
role
of
the
National
Assembly.
Nach
der
Reichstagswahl
am
6.
Juni
1920
trat
der
1.
Reichstag
an
die
Stelle
der
Nationalversammlung.
WikiMatrix v1