Übersetzung für "Tooling" in Deutsch
																						In
																											this
																											way
																											space
																											is
																											gained
																											and
																											this
																											saves
																											on
																											weight
																											and
																											tooling
																											costs.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											gewinnt
																											man
																											Raum
																											und
																											spart
																											Gewicht
																											und
																											Werkzeugkosten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											total
																											tooling
																											cost
																											of
																											the
																											new
																											Packard
																											was
																											estimated
																											at
																											roughly
																											$1
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											Werkzeugkosten
																											für
																											den
																											neuen
																											Packard
																											wurden
																											auf
																											ca.
																											1
																											Mio.
																											US-$
																											geschätzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						However,
																											this
																											would
																											mean
																											increased
																											costs
																											for
																											tooling
																											to
																											achieve
																											the
																											necessary
																											changes
																											in
																											the
																											support
																											frame.
																		
			
				
																						Dies
																											würde
																											allerdings
																											erhöhte
																											Werkzeugkosten
																											für
																											die
																											notwendigen
																											Änderungen
																											des
																											Tragrahmens
																											erfordern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											tooling
																											is
																											rotatably
																											held
																											in
																											the
																											transfer
																											device.
																		
			
				
																						Das
																											Tooling
																											ist
																											in
																											der
																											Transfereinrichtung
																											drehbar
																											gehalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											are
																											a
																											workpiece-specific
																											tooling
																											which
																											must
																											also
																											be
																											changed
																											during
																											the
																											tool
																											change.
																		
			
				
																						Diese
																											sind
																											ein
																											werkstückspezifisches
																											Tooling,
																											das
																											bei
																											Werkzeugwechsel
																											ebenfalls
																											zu
																											wechseln
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2