Übersetzung für "Top cover" in Deutsch
If
you're
too
hot,
take
off
the
top
cover.
Wenn
es
zu
warm
wird,
nimm
die
obere
Decke
weg.
OpenSubtitles v2018
A
threaded
attachment
75
is
provided
at
the
top
of
the
cover
64.
An
der
Oberseite
des
Deckels
64
ist
ein
Gewindeansatzstück
75
vorgesehen.
EuroPat v2
Such
housings
generally
consist
of
a
box
having
a
single
top
cover.
Im
allgemeinen
bestehen
solche
Gehäuse
aus
einem
kastenförmigen
Körper
mit
einem
einzigen
Deckel.
EuroPat v2
According
to
a
further
advantageous
refinement,
the
top
cover
is
designed
as
a
flat
plate.
Nach
einer
weiteren
vorteilhaften
Weiterbildung
ist
der
Oberdeckel
als
ebene
Platte
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
enclosure
22
is
closed
off
at
the
top
by
a
cover
44.
Das
Gehäuse
22
ist
oben
durch
einen
Deckel
44
verschlossen.
EuroPat v2
The
top
cover
may
be
equipped
with
an
elastic
sealing
contour.
Der
Oberdeckel
kann
mit
einer
elastischen
Dichtkontur
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
ink
capillary
1
is
closed
at
the
top
by
a
cover
plate
2.
Die
Tintenkapillare
1
ist
nach
oben
mit
einer
Deckplatte
2
abgeschlossen.
EuroPat v2
This
channel
encloses
the
strip
shaped
rolled
material
and
is
closed
towards
the
top
by
a
cover
or
lid.
Dieser
umschließt
das
bandförmige
Walzgut
und
wird
durch
einen
Deckel
nach
oben
abgeschlossen.
EuroPat v2
Both
silo
areas
are
closed
at
the
top
by
silo
cover
or
top
7.
Beide
Siloräume
werden
durch
die
Silodecke
7
oben
geschlossen.
EuroPat v2
This
covering
material
stretches
over
both
the
support
component
and
the
top
cover.
Dieses
Deckmaterial
überspannt
sowohl
das
Trägerbauteil
als
auch
den
Deckel.
EuroPat v2
Alternatively,
the
support
plate
44
can
be
mounted
on
the
top
of
cover
28
.
Die
Tragplatte
44
kann
sich
auf
der
Oberseite
der
Decke
28
auflegen.
EuroPat v2
T
11Delivery
complete
with
drinking
tubules,
perching
rods
and
top
cover.
T
11Lieferung
erfolgt
komplett
mit
Trinkröhrchen,
Sitzstangen
sowie
Deckel.
ParaCrawl v7.1
Open
the
top
cover
of
the
All-In-One.
Öffnen
Sie
die
Abdeckung
des
All-In-One-Geräts.
ParaCrawl v7.1
An
easy-to-open
top
cover
allows
instant
access
to
the
drive
components
and
maintenance
areas.
Eine
leicht
zu
öffnende
Abdeckung
bietet
sofortigen
Zugang
zu
den
Antriebskomponenten
und
Wartungbereichen.
ParaCrawl v7.1