Übersetzung für "Top of funnel" in Deutsch

They are at the top of the funnel.
Sie befinden sich in der oberen Hälfte Deines Trichters.
ParaCrawl v7.1
They contain prospects at the top of the funnel.
Sie befinden sich am oberen Ende des Verkaufstrichters.
ParaCrawl v7.1
At the top of the funnel, you have a greater opportunity to talk to prospective customers and blog readers.
An der Spitze des Verkaufstrichters hast Du eine größere Chance, potentielle Kunden und Blog-Leser anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The top face of the funnel-like membrane 122 is at its center hermetically sealed by a cover cap 124 .
Die Deckfläche der trichterförmigen Membran 122 ist mittig durch eine Abdeckkappe 124 aus Kunststoff luftdicht verschlossen.
EuroPat v2
If someone is visiting your product page, they’re at the top of the funnel.
Wenn ein Besucher auf Deiner Produktseite landet, befindet er sich ganz oben im Verkaufstrichter.
ParaCrawl v7.1
The inlet opening at the top of the funnel-shaped charge-holding container 13 receives a supply pipe 15, which constitutes the outlet of the cyclonelike mixing container 16.
In die obere Einlaßöffnung des trichterförmigen Chargenbereitstellungsbehälters 13 ragt ein Materialzuführungsrohr 15, welches den Auslaß des zyklonförmigen Mischbehälters 16 bildet.
EuroPat v2
If, however, as indicated above, projections, i.e. small protuberances, extensions, or knobs and/or recesses, i.e. grooves, corrugations or flutes, are provided at the top edge of the funnel-shaped member and, if necessary, in the cover, this definitely prevents the formation of a vacuum and ensures a fast flow of liquid through the purifying agent.
Wenn aber gemäß dem vorstehend erwähnten Merkmal der Erfindung Vorsprünge, z. B. kleine Erhebungen, Ansätze oder Noppen und/oder Ausnehmungen, d.h. Nuten, Riffelungen oder Rillen, am Rand des trichterförmigen Teiles oben oder gegebenenfalls auch in komplementärer Weise an dem Deckel angebracht werden, dann wird die Bildung des Vakuums mit Sicherheit vermieden, und ein schnelles Durchlaufen der Flüssigkeit durch die Wasserreinigungsvorrichtung ist gewährleistet.
EuroPat v2
Inside the collecting trough 16, at the level of the top end of the funnel 19, there is provided a horizontal plate 18 which is supported on the funnel 19 by way of a number of feet and which has a vertical distance between its outer edge and the funnel.
Innerhalb des Sammelbeckens 16, und zwar auf der Höhe des oberen Endes des Trichters 19 ist eine horizontale Platte 18 angeordnet, die sich über mehrere Füsse am Trichter 19 abstützt und die zwischen ihrem äusseren Rand und dem Trichter einen vertikalen Abstand aufweist.
EuroPat v2
After charging, the opening 5 and the slide 21 are closed again and a slide 23 which closes the top of fill funnel 4 is moved away to the side and a charging bucket 24 is introduced into the filling funnel 4 by means of a crane.
Nachdem die Chargieröffnung 5 und der Schieber 21 wieder geschlossen sind, wird ein den Einfülltrichter 4 oben abdeckend verschließender Schieber 23 seitlich weggefahren und ein Chargierkorb 24 mittels eines Krans in den Einfülltrichter 4 eingeführt.
EuroPat v2
When you publish new content it's not enough to measure typical top-of-funnel metrics like unique visitors.
Wenn Sie neuen Content veröffentlichen, reicht es nicht mehr aus, typische Messwerte im oberen Bereich des Trichters, wie beispielsweise eindeutige Besuche, zu messen.
ParaCrawl v7.1
For example, at the top of the funnel you could direct your paid acquisition traffic to landing pages built using our product discovery landing page template.
An der Oberseite können Sie beispielsweise Ihren bezahlten Erfassungsverkehr auf Zielseiten leiten, die mit unserer Zielseitenvorlage für die Produktentdeckung erstellt wurden.
ParaCrawl v7.1
You can interpret that data to show that most prospects are at the top of the funnel.
Du kannst diese Daten entsprechend interpretieren, um zu zeigen, dass sich die meisten Interessenten im oberen Teil des Verkaufstrichters befinden.
ParaCrawl v7.1
The former focuses on the top-of-the-funnel activities, whereas the latter narrows down the funnelling activities through processes like keeping a record of the customer's behaviour, details of phone conversations, inbound emails received from the customer etc.
Die ehemalige konzentriert sich auf den Top-of-the-Trichter Aktivitäten, während verengt sich dieser die funnelling Aktivitäten durch Prozesse ab wie eine Aufzeichnung des Kundenverhaltens halten, Details von Telefongesprächen, eingehende E-Mails empfangen vom Kunden usw..
ParaCrawl v7.1
It’s the experience created by your content that moves the customer from the top of the funnel down into the final conversion ofthe buyer’s journey.
Die Nutzererfahrung, die Deine Inhalte bieten, führen den Kunden vom oberen Ende des Verkaufstrichters bis ganz nach unten zum letzten Schritt der Buyer’s Journey.
ParaCrawl v7.1
When a vacuum is created by the suction hose 1 by way of suctioning (Pf 1), the bottom of the hose holding plate 2 a and the top of the feeding funnel 3 a contact each other.
Während durch den Absaugschlauch 1 durch Absaugen (Pf1) ein Vakuum hergestellt wird, liegen die Unterseite der Schlauchhalteplatte 2a und die Oberseite des Einführtrichters 3a aneinander an.
EuroPat v2
If the slot visible in a top view of funnel-shaped depression 8 thus extends up to both elongated hole-shaped depressions 7 A and 7 B, the user can recognise that brake disc 1 is still in the new state.
Erstreckt sich somit der in Draufsicht sichtbare Schlitz der trichterförmigen Vertiefung 8 bis zu den beiden langlochförmigen Vertiefungen 7A und 7B, kann der Verbraucher erkennen, dass sich die Bremsscheibe 1 noch im Neuzustand befindet.
EuroPat v2
According to an embodiment, the membrane is funnel-like, and in particular non developable funnel-like (NAWI membrane) or dome-like, with the top or top face of the funnel-like membrane or the geometric center of the dome-like membrane facing towards the permanent magnet.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Membran trichterförmig und insbesondere nicht-abwickelbar trichterförmig (NAWI-Membran) oder kugelkalottenförmig, und ist die Spitze bzw. Deckfläche der trichterförmigen Membran bzw. der geometrische Mittelpunkt der kugelkalottenförmigen Membran dem Permanentmagneten zugewandt.
EuroPat v2
Hence, the distance between the top or top face of the funnel-like membrane or the geometric center of the dome-like membrane is spaced apart from the permanent magnet less than the respective base area of the membrane.
Somit ist die Spitze bzw. Deckfläche der trichterförmigen Membran bzw. der geometrische Mittelpunkt der kugelkalottenförmigen Membran von dem Permanentmagneten weniger weit beabstandet, als die jeweilige Grundfläche der Membran.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe